البيانات القانونية

هذه ترجمة استرشادية للبيانات المطلوبة بموجب القانون الياباني للمعاملات التجارية المحددة. النسخة اليابانية هي المعتمدة.

اسم الجهة

Manabi Mate LLC

الممثّل

يوتا واتانابه (Yuta Watanabe)

العنوان

Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa، اليابان

الكميات والأسعار

تُعرض في شاشة التأكيد النهائي لكل منتج.

رسوم إضافية غير سعر البيع

رسوم الاتصال بالإنترنت والاتصالات اللازمة لتصفّح الصفحات والشراء وتنزيل المحتوى يتحمّلها العميل. للاطلاع على الرسوم يُرجى مراجعة مزوّد الإنترنت أو شركة الاتصالات.
الرسوم الأخرى المطلوبة كما يلي:

  1. ضريبة الاستهلاك

فترة الطلب

إذا كانت لأحد المنتجات فترة طلب محددة، فسيُشار إلى ذلك في شاشة التأكيد النهائي للمنتج.

طرق الدفع

بطاقة ائتمان أو تحويل بنكي

موعد الدفع

البطاقة: في تاريخ الخصم لدى جهة إصدار بطاقتك.
التحويل البنكي: خلال 10 أيام من تاريخ الطلب.

التسليم وتقديم الخدمة

ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، يبدأ التقديم فور اكتمال إجراءات الطلب والدفع.
مدة الخدمة هي المدة المبيّنة لكل منتج.

الإرجاع والإلغاء

نظرًا لطبيعة المحتوى الرقمي، لا نقبل الإرجاع لأسباب تعود للعميل بعد الطلب. شكرًا لتفهّمكم.

متطلبات التشغيل

  • PC
    1. أنظمة التشغيل الموصى بها: Windows 7 / 8.1 / 10، وMac OS X 10.9 أو أحدث
    2. المتصفحات الموصى بها: Internet Explorer وEdge وChrome وFirefox وSafari (أحدث الإصدارات)
  • الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
    1. أنظمة التشغيل الموصى بها: iOS 10 أو أحدث، وAndroid OS 4.4 أو أحدث
    2. المتصفحات الموصى بها: iOS: Safari (الأحدث)، وAndroid: Chrome (الأحدث)

للتواصل

info.watanabe@mnbmate.com

نُفصح عن رقم الهاتف دون تأخير عند طلبه عبر عنوان التواصل أعلاه.

(لوسائل تواصل أخرى، يُرجى مراسلتنا.)