Ceci est une traduction de courtoisie des mentions exigées par la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées. La version japonaise fait foi.
Nom de l’entreprise
Manabi Mate LLC
Représentant
Yuta Watanabe
Adresse
Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japon
Quantités et prix
Affichés sur l’écran de confirmation finale de chaque produit.
Frais autres que le prix de vente
Les frais de connexion Internet et de communication nécessaires à la consultation des pages, à l’achat et au téléchargement des contenus sont à la charge du client. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d’accès ou opérateur mobile.
Autres frais applicables :
- Taxe à la consommation
Période de commande
Si une période de commande s’applique à un produit, elle est indiquée sur l’écran de confirmation finale du produit.
Moyens de paiement
Carte bancaire ou virement
Échéance de paiement
Carte : à la date de prélèvement de votre organisme de carte.
Virement : sous 10 jours après la commande.
Livraison et fourniture du service
Sauf indication contraire, la fourniture commence immédiatement après la commande et le paiement.
La durée du service est celle indiquée pour chaque produit.
Retours et annulations
En raison de la nature des contenus numériques, aucun retour pour convenance personnelle n’est accepté après la commande. Merci de votre compréhension.
Configuration requise
- PC
- OS recommandés : Windows 7 / 8.1 / 10, Mac OS X 10.9 ou ultérieur
- Navigateurs recommandés : Internet Explorer, Edge, Chrome, Firefox, Safari (dernières versions)
- Smartphones et tablettes
- OS recommandés : iOS 10 ou ultérieur, Android OS 4.4 ou ultérieur
- Navigateurs recommandés : iOS : Safari (dernière version), Android : Chrome (dernière version)
Contact
Notre numéro de téléphone est communiqué sans délai sur demande à l’adresse ci-dessus.
(Autres moyens de contact sur demande.)