Esta es una traducción de cortesía del aviso exigido por la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Específicas. La versión japonesa es la vinculante.
Nombre de la empresa
Manabi Mate LLC
Representante
Yuta Watanabe
Dirección
Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japón
Cantidades y precios
Se muestran en la pantalla de confirmación final de cada producto.
Cargos adicionales al precio de venta
Los gastos de conexión a Internet y comunicaciones necesarios para navegar, comprar y descargar contenidos corren a cargo del cliente. Consulte las tarifas con su proveedor de Internet u operador móvil.
Otros cargos aplicables:
- Impuesto al consumo
Periodo de solicitud
Si un producto tiene un periodo de solicitud, se indicará en la pantalla de confirmación final de ese producto.
Formas de pago
Tarjeta de crédito o transferencia bancaria
Plazo de pago
Tarjeta: en la fecha de cargo de su emisor.
Transferencia: dentro de los 10 días posteriores a la solicitud.
Entrega y prestación del servicio
Salvo indicación contraria, la prestación comienza inmediatamente tras completar la solicitud y el pago.
La duración del servicio es la indicada en cada producto.
Devoluciones y cancelaciones
Por la naturaleza del contenido digital, no se aceptan devoluciones por conveniencia del cliente tras la solicitud. Gracias por su comprensión.
Requisitos del sistema
- PC
- SO recomendados: Windows 7 / 8.1 / 10, Mac OS X 10.9 o posterior
- Navegadores recomendados: Internet Explorer, Edge, Chrome, Firefox, Safari (últimas versiones)
- Smartphones y tabletas
- SO recomendados: iOS 10 o posterior, Android OS 4.4 o posterior
- Navegadores recomendados: iOS: Safari (última versión), Android: Chrome (última versión)
Contacto
Facilitamos nuestro número de teléfono sin demora previa solicitud a la dirección de contacto indicada.
(Consúltenos para otros medios de contacto.)