Esta é uma tradução de cortesia das informações exigidas pela Lei japonesa de Transações Comerciais Especificadas. A versão em japonês prevalece.
Nome da empresa
Manabi Mate LLC
Representante
Yuta Watanabe
Endereço
Wizard Bldg. 402, 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japão
Quantidades e preços
Exibidos na tela de confirmação final de cada produto.
Custos além do preço de venda
As tarifas de conexão à Internet e de comunicação necessárias para navegar, comprar e baixar conteúdo são de responsabilidade do cliente. Consulte os valores com seu provedor de Internet ou operadora de celular.
Outros custos aplicáveis:
- Imposto sobre consumo
Período de inscrição
Se um produto tiver período de inscrição, isso será indicado na tela de confirmação final desse produto.
Formas de pagamento
Cartão de crédito ou transferência bancária
Prazo de pagamento
Cartão: na data de débito da sua operadora.
Transferência: em até 10 dias após a inscrição.
Entrega e prestação do serviço
Salvo indicação em contrário, o fornecimento começa imediatamente após a conclusão da inscrição e do pagamento.
O prazo do serviço é o indicado em cada produto.
Devoluções e cancelamentos
Pela natureza do conteúdo digital, não aceitamos devoluções por conveniência do cliente após a inscrição. Agradecemos a compreensão.
Requisitos de sistema
- PC
- SO recomendados: Windows 7 / 8.1 / 10, Mac OS X 10.9 ou superior
- Navegadores recomendados: Internet Explorer, Edge, Chrome, Firefox, Safari (versões mais recentes)
- Smartphones e tablets
- SO recomendados: iOS 10 ou superior, Android OS 4.4 ou superior
- Navegadores recomendados: iOS: Safari (mais recente), Android: Chrome (mais recente)
Contato
Informamos nosso número de telefone sem demora mediante solicitação pelo contato acima.
(Consulte-nos para outros meios de contato.)