特定商业交易法标示

本页为依据日本《特定商业交易法》所作标示的参考译文，以日语版本为准。

经营者名称

Manabi Mate合同会社（Manabi Mate LLC）

代表

渡边雄太（Yuta Watanabe）

地址

日本神奈川县横滨市西区浅间町一丁目4番3号 Wizard大厦402

销售数量与价格

在各商品购买的最终确认页面显示。

销售价格以外的必要费用

浏览网页、购买商品、下载内容等所需的互联网接入费、通信费等由顾客承担。具体费用请咨询您使用的互联网服务商或移动运营商。
其他必要费用如下：

  1. 消费税

商品申请期间

如商品设有申请期间，将在该商品购买的最终确认页面等处显示相关内容。

支付方式

信用卡支付或银行转账

支付时间

信用卡：依各卡公司的扣款日。
银行转账：申请日起10日以内。

商品交付与服务提供时间

除各商品另有规定外，申请及支付手续完成后立即开始提供。
服务期限以各商品标示的期间为准。

退货与取消

鉴于数字内容的商品性质，申请后恕不接受因顾客个人原因的退货。敬请谅解。

运行环境

  • PC
    1. 推荐操作系统：Windows 7 / 8.1 / 10、Mac OS X 10.9以上
    2. 推荐浏览器：Internet Explorer、Edge、Chrome、Firefox、Safari（均为最新版）
  • 智能手机·平板
    1. 推荐操作系统：iOS 10以上、Android OS 4.4以上
    2. 推荐浏览器：iOS：Safari（最新版）、Android：Chrome（最新版）

联系方式

info.watanabe@mnbmate.com

如需电话号码，请通过上述联系方式索取，我们将及时告知。

（其他联系方式请咨询）

主页