【英語語源mis】promise, dismiss, surmise…の意味【送られる】

今回は、promise, dismiss, surmise…

の意味を語源から考えてみたいと思います。

がんばるぞ！

中心はmis「送られる」

今回中心になっているのは、misです。

misには「送られる (=sent)」という意味があります。

たとえばどんな単語に使われているの？

なじみ深いところでは、

missile「ミサイル 」なんかはいかがでしょう？

あるいは、多少形は変化していますが、

message「メッセージ、伝言」というのも同語源です。

どちらも「送られる」というイメージを含む単語ですよね。

たしかに…

misは「送られる」

このことを頭に入れたうえで、様々な単語を見ていきましょう！

• ちなみに、mitは「送る (=send)」という意味になります。
• 興味のある方はコチラの記事    語源：mitもお読みください！

promise「約束する」

promise「～に…を約束する」は次のように考えてみましょう。

• pro-：前に、前もって
• -mis：送られる

つまり、

「前もって＋送られる」

↓

「あらかじめ送られる」

↓

「～に…を約束する」

となるわけです。

語尾に-ingを付けると

「将来を約束するような」ということで、

promising「前途有望な、見込みのある」

という意味にもなります。

compromise「妥協する」

ちなみに、compromise「妥協する」という単語も存在します。

これは次のように分解できます。

• com-：共に
• -promise：約束する

つまり、

「共に＋約束する」

↓

「双方が約束できるくらいの落としどころを見つける」

↓

「妥協する」

となるわけです。

premise「前提」

また、premise「前提、敷地」という単語も存在します。

これは次のように分解できます。

• pre-：前もって
• -mis：送られる

つまり、

「前もって＋送られる」

↓

「前提」

↓

「前提は最初からそこにあるもの」

↓

「土地」

となるわけです。

dismiss「～を捨てる」

dismiss「～を捨てる」は次のように考えてみましょう。

• dis-：分離・反対
• -mis：送られる

つまり、

「反対＋送られる」

↓

「反対方向に送られる」

↓

「～を捨てる」

となるわけです。

surmise「～を推量する」

surmise「～を推量する」は次のように考えてみましょう。

• sur-：上に (「下に」という意味になることもあります)*
• -mis：送られる

* 今回のsur-は、surcharge「サーチャージ、追加料金 (≒上乗せの料金)」と同じ意味で使われています。

つまり、

「上に＋送られる」

↓

「頭の上で考える」

↓

「～を推量する」

となるわけです。

マンガなんかでこんな吹き出しがあったりしますよね。

これと同じイメージです。頭の上で考えるイメージですね。

おわりに

いかがでしたか？　少ない知識で、複数の単語を一気に覚えられそうですね。

今後単語を覚えるときは、語源の情報を頭の隅に置きながら学習してみてくださいね。