【英語語源dict】predict, contradict, verdictの意味

 

こんにちは！

 

今回は、predict, contradict, verdict…

の意味を語源から考えてみたいと思います。

 

中心はdict「言う」

今回中心になっているのは、dictです。

 

dictには「言う (=say)」という意味があります。

 

 

 

「ディクテーション (dictation)」という日本語が

最もなじみ深いかもしれません。

 

英語のリスニングで、「ディクテーションしなさい」とか言われますよね。

これは、「口で言った内容を書き取るコト」という意味で使われています。

 

 

あるいは、「辞書 (dictionary)註」なんかもなじみ深いかもしれません。

これは、「言うコト (言葉)を集めたもの」なので、dict-が使われているのです。

註：-ionは単語を名詞化、-ryは何かの集まりであることを表します。（今回は「言葉の集まり」です）

 

 

dictの語源は「言う」

 

このことを頭に入れたうえで、様々な単語を見ていきましょう！

 

predict「～を予測する」

predict「～を予測する、予言する」は次のように考えてみましょう。

 

• pre-：前もって
• -dict：言う

 

 

つまり、

「前もって＋言う」

↓

「～を予測する、予言する」

となるわけです。

 

contradict「～に反論する、矛盾する」

contradict「～に反論する、矛盾する」は次のように考えてみましょう。

 

• contra-：逆・反対（註）
• -dict：言う

註：contradictory to～「～に矛盾して」と言ったりします。

 

つまり、

「逆を＋言う」

↓

「～に反論する、矛盾する」

となるわけです。

 

verdict「評決、判断」

verdict「評決、（権威者による）判断」は次のように考えてみましょう。

 

• ver-：真実（註）
• -dict：言う

註：verify「～を立証する、証明する」と言ったりします。

 

 

つまり、

「真実を＋言う」

↓

「評決、（権威者による）判断」

となるわけです。

 

indict「～を起訴する」

indict「～を起訴する、告発する」は次のように考えてみましょう。

 

• in-：～へ（方向性を示すtoに近い）、～の中に
• -dict：言う

 

つまり、

「～へ＋言う」

↓

「誰かに向かって物事を言う」

↓

「～を起訴する、告発する」

となるわけです。

 

おわりに

最後までお読みくださりありがとうございました。

ご質問等あれば、コメント欄までお願いいたします。

 

みなさま、良き語源ライフを。

それでは！

 

 

＊＊＊

おススメの語源本

 

はやりの語源図鑑です。図がたくさんあり、導入としてはおススメです。

 

 

個人的にオススメなのはコチラ。系統だっていてわかりやすいです。（一般の書店にはあまり置いていないかもしれません）