【英語語源tain】maintain, obtain, sustainの意味

基本表現・語源

 

こんにちは!

 

今回は、maintain, obtain, sustain…

の意味を語源から考えてみたいと思います。

 

中心はtain「保つ」

今回中心になっているのは、tainです。

 

tainには「保つ (=keep)」という意味があります。

 

たとえばどんな単語に使われているの?

 

 

「コンテナ = 容器、入れ物 (container)」という日本語が

最もなじみ深いかもしれません。

 

何かを保っておくモノなので、tainという語幹が含まれていますね。

 

 

ちなみに、containerをもう少し詳しく見るとこんな感じです。

  • con-:ともに
  • tain-:保つ
  • -er:単語を名詞化 (~する人、もの)

 

「共に保つもの」なので、「容器 (=何かを一緒に保存しておくもの)」というわけですね。

 

また、語尾の-erを抜いた場合、

contain「~を含む」という意味になります。

 

 

tainの語源は「保つ」

 

このことを頭に入れたうえで、様々な単語を見ていきましょう!

 

maintain「~を維持する」

maintain「~を維持する」は次のように考えてみましょう。

 

  • main-:手
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「手+保つ」

「手で状態を保つ」

「~を保つ」

となるわけです。

 

 

ちなみに、maintenanceで「維持、メンテナンス」という意味になります。

tainの部分がやや変化していますが、これも日本語になじみ深い表現ですね!

 

obtain「~を得る」

obtain「~を得る」は次のように考えてみましょう。

 

  • ob-:~に向かって
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「~に向かって+保つ」

「~に手を伸ばし保とうとする」

「~を手に入れる」

となるわけです。

 

sustain「~を維持する」

sustain「~を維持する」は次のように考えてみましょう。

 

  • sus-:下で (=sub)
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「下で+保つ」

「下で支える」

「~を維持する」

となるわけです。

 

その他

少しわかりづらいものも含まれていますが、

その他の単語も一緒に見てみましょう!

 

detain「~を勾留する」

detain「~を勾留する」は次のように考えてみましょう。

 

  • de-:分離・反対
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「離して+保つ」

「離して閉じ込めておく」

「~を勾留する」

となるわけです。

 

retain「~を保つ」

retain「~を保つ、保持する」は次のように考えてみましょう。

 

  • re-:後ろに
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「後ろに+保つ」

「~を保持する」

となるわけです。

 

abstain「棄権する」

abstain「棄権する、慎む」は次のように考えてみましょう。

 

  • abs-:離れて
  • -tain:保つ

 

 

つまり、

「離れて+保つ」

「ある事柄から離れている状態を保つ」

「棄権する、慎む」

となるわけです。

 

おわりに

最後までお読みくださりありがとうございます。

ご質問等あれば、コメント欄までお願いいたします。

 

それではみなさま、良き語源ライフを!

 

 

***

おススメの語源本

 

はやりの語源図鑑です。図がたくさんあり、導入としてはおススメです。

 

 

個人的にオススメなのはコチラ。系統だっていてわかりやすいです。(一般の書店にはあまり置いていないかもしれません)


***
知識として吸収した表現は、すぐに実際の英会話で使ってみましょう。頭への残りやすさが100倍くらい変わってきます。


個人的にはDMM英会話かレアジョブ英会話がおススメです。オンラインでの英会話なので一回当たりのレッスンが150円前後と非常に安いです。





無料で体験レッスンが出来ますので、ぜひ一度受けてみてください。「知識をインプット⇒すぐさまアウトプット」の流れを作れれば、単なる英会話力だけでなく、語彙力や文法力も劇的に伸びます。


「頭で理解⇔実際の英会話で使ってみる」の繰り返しが英語学習では最も効果的です。「英語を話せない自分」を変える大きなチャンスなので、ぜひ一度試しに無料レッスンを受けることをおススメします。
基本表現・語源
Nをフォローする
死ぬほどわかる英文法ブログ

コメント

  1. […] tain (= keep 保つ) […]