【英語語源vert】advertise, avert, divertの意味【向ける】

こんにちは！

今回は、advertise, avert, divert…

の意味を語源から考えてみたいと思います。

中心はvert「向ける」

今回中心になっているのは、vertです。

vertには「 向ける(=turn)」という意味があります。

野球なんかでは、「ポジションをコンバートする（＝ポジションを変える）」と言ったりします。

これは、convert（コンバート）から来ているのですね。

• con-：完全に
• -vert：向ける

つまり、

「完全に＋向ける」

↓

「別の方向に完全に向けてしまう」

↓

「～を変える、改造する、改宗させる」

ということです。

vert「 向ける(=turn)」という知識をもとに、

下記の単語の意味を捉えていきましょう！

advertise「～を広告する」

advertise「～を広告する」は、次のように考えてみましょう。

• ad-：～の方へ
• -vert：向ける
• -se：単語を動詞化（-izeと同じ）

つまり、

「～の方へ＋向ける＋動詞」

↓

「～へ注意を向けるようにさせる」

↓

「～を広告する」

となるわけです。

avert「～を避ける」

avert「～を避ける、防ぐ、回避する」は次のように考えてみましょう。

• a-：～から離れて (ab-と同じ※)
• -vert：向ける

※ab-は、abnormal（アブノーマル）という単語に組み込まれていたりしますね。「ノーマルから離れて」→「ノーマルじゃない」ってコトです。

つまり、

「～から離れて＋向ける」

↓

「～を避ける、防ぐ、回避する」

となるわけです。

divert「～をそらす」

divert「～をそらす、進路を変える」は次のように考えてみましょう。

• di-：分離、反対 (dis-と同じ)
• -vert：向ける

つまり、

「～から離れて＋向ける」

↓

「別の方向へ向ける」

↓

「～をそらす、進路を変更する」

となるわけです。

その他

その他の単語もサクっと見ていきましょう！

invert「～を逆にする」

invert「～を逆にする、反対にする、倒置する」は次のように考えてみましょう。

• in-：中に
• -vert：向ける

つまり、

「中に＋向ける」

↓

「外で動いていたものを中に向ける」

↓

「～を逆にする、反対にする、倒置する」

となるわけです。

extrovert 「外交性の人 」／introvert「内向性の人」

extrovert「外交性の人」／introvert「内向性の人」は、

セットで考えてみましょう。

• extro-／intro-：外側に（=outside）、内側に（＝inside）
• -vert：向ける

つまり、

「外側に／内側に＋向ける」

↓

「その人の性格が外側／内側へ向いている」

↓

「外交性の人／内向性の人」

となるわけです。

最近流行りの「陰キャ/陽キャ」はまさにこの単語で表現できますね。

「陰キャ」なら、”He is introvert.”

「陽キャ」なら、”He is extrovert.”となります。

なお、「陰キャ」や「陽キャ」の他の表現パターンは下記の記事で紹介しています。よろしければぜひお読みくださいね。

【サクッと英会話】「陰キャ/陽キャ」を英語で言うと？

vertical「垂直の」

vertical「垂直の」は、次のように考えてみましょう。

• vert-：向ける
• -ical：単語を形容詞化

つまり、

「向ける＋形容詞」

↓

「水平だったものの向きを変える」

↓

「垂直の」

となるわけです。

やや強引だね！

わたしもそう思います。

おわりに

いかがでしたか？

語源の知識は、増えれば増えるほど有利です。ある瞬間を境に、爆発的に単語力が上がります。

もしよければ、ほかの語源記事も参考にしてみてくださいね。