【サクッと英会話】「サザエさん症候群」を英語で言うと？

今回は「サザエさん症候群」を英語で表現してみました。

意外とパっと出てこない表現ではないでしょうか。

一体どのように表現できるのか？　サクッと確認してみましょう！

「サザエさん症候群」を英語で言うと？

「サザエさん症候群」の英語表現例は下記の通りです。

直訳すると「日曜日の恐怖」ですね。今回調べてみて初めて知ったのですが、ほかにもThe Sunday Blues, The Fear, The Shakes, The Dreadといった言い回しがあるようです。全て「恐怖、震え」といった単語を含んでいますね。

おわりに

いかがでしたか？　何度か口に出して音読をすると頭に定着すると思います。