【サクッと英会話】「十分すぎる/十二分の」を英語で言うと？

今回は「十分すぎる」を英語で表現してみました。

日常会話でよく出てきそうな表現ですね。

一体どのように表現できるのか？　サクッと確認してみましょう！

「十分すぎる」を英語で言うと？

「十分すぎる」の英語表現例は下記の通りです。

「more than: ～以上」、「enough: 十分」という構成になっているのですね。

例文はコチラです。more than enoughは形容詞、名詞として使用されています。

<形容詞>

This house has more than enough space.

(この部屋は十二分なスペースがある)

 

I have more than enough money.

(わたしは十分すぎるほどお金を持っている)

 

Once is more than enough.

(一度でも十分すぎる)

 

<名詞>

You’ve said more than enough.

(少し言葉が過ぎるね  =十分以上のことを言った)

 

You’ve done more than enough already.

(これ以上お手を煩わせることは出来ません  =十分以上のことを既にしてくれた)

おわりに

いかがでしたか？　頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。