【英語語源bar 棒、邪魔する】barrier, embarrass…の意味

基本表現・語源

 

今回は、

barrier, barricade, barrister, embarrass, embarrassing, embarrassment

の意味を語源から考えてみたいと思います。

 

 

さあ行ってみよう!

 

中心はbar「棒、邪魔する」

今回中心になっているのは、barです。

 

barには「棒、邪魔する」という意味があるのですね。

 

 

どうしてそんな意味になるの?

 

 

「チョコバー」とか「アイスバー」なんていうお菓子がありますよね。

あれって「チョコの」、「アイスのという意味なんです。

 

 

さらに、歩いているとき、足元に棒があったら邪魔ですよね。

そこから「邪魔する」という意味も持つようになったのです。

 

 

なるほど!

 

barrier, barricade, barrister, embarrass, embarrassing, embarrassment

bar「棒、邪魔する」を頭に入れたうえで、他の単語もまとめて確認してみましょう。

 

 

  • barrier: 柵、障害
  • bar 邪魔する + er モノ

⇒「邪魔するモノ」

⇒日本語でも「バリアー (=何かの侵入を阻むもの)」と言ったりしますよね

 

 

  • barricade: バリケード
  • bar 邪魔する

⇒日本語の「バリケード」そのまんまです

 

 

  • barrister: 法廷弁護士
  • bar 棒 + er 人

⇒法廷って、棒 (というか机)で「被告人側」と「検察側」で分かれてますよね

⇒「棒の前で話をする人」ということで、「法廷弁護士」となっています

 

 

  • embarrass: ~を当惑させる
  • em ~の中へ + bar 棒

⇒「~の中へ棒を置く」、つまりは「邪魔して困らせる」というコトです

 

 

  • embarrass: ~を当惑させる
  • em ~の中へ + bar 棒

⇒「~の中へ棒を置く」、つまりは「邪魔して困らせる」というコトです

 

 

  • embarrassing: 当惑させるような
  • embarrass 当惑させる + ing 単語を形容詞化 (「~ような」)

 

 

  • embarrassment: 当惑
  • embarrass 当惑させる + ment 単語を名詞化

 

おわりに

いかがでしたか? 語源から単語を捉えると、単語が覚えやすい&イメージを鮮明につかむことが出来ると思います。

 

もしよろしければ、【英語語源】語根・単語イメージ一覧に英語の語源を一覧でまとめてあるので、チェックしてみてくださいね。

 

 

 

なお、語源系の書籍としては、個人的には語根中心英単語辞典がおススメです。

 

 

イラストがあるわけではないですが、かなり網羅性が高く、かつ「なるほど!」と思わせるような単語の並びになっています。

 

読み物というよりは、辞書代わりに一冊手元に置いておくと非常に重宝します。

 

 

その他、下記の語源本もおすすめです。

 

はやりの語源図鑑です。図がたくさんあり、導入としてはおススメです。

 

 

 

これも個人的には大好きな語源本です。系統だっていてわかりやすいです。(一般の書店にはあまり置いていないかもしれません)

 

 

 

なお、よく質問を受けるのですが、「おススメの文法書を3つ挙げろ」と言われたら、

  1. ロイヤル英文法
  2. 現代英文法講義
  3. 教師のためのロイヤル英文法

がダントツでおススメです。

 

 

何か疑問があれば、真っ先に調べるのがロイヤル英文法です。当ブログでも、「この記述で大丈夫かな?」と不安になることがあれば、よく活用させて頂いています。

 

 

重たいので持ち運びには向いていませんが、ロイヤル英文法(kindle版)も持っていると便利です。わたしは紙版とkindle版の両方を所持しています。

※ kindle版を読むにはアプリが必要ですが、スマホ/PCをお持ちであれば、アプリ自体は無料でダウンロードできます。

 

 

現代英文法講義は、ロイヤル英文法で解決しなかった疑問を解消してくれることがあるので重宝しています。また、少し違った角度から説明を与えてくれることもあるので、ロイヤルと併用しています。

 

 

教師のためのロイヤル英文法はややレベルの高い文法書ですが、教える立場からすると「なるほど」というような構成になっています。語法等の細かい知識も網羅しています。2020年現在、一般の書店で見かけることはなく、ネットでも中古しか見当たらないのが残念。

 

 

その他、分野別におススメ参考書等が気になる方はコメント欄で質問して頂いても構いませんし、当ブログの参考書カテゴリーでは、気になった書籍・勉強法を紹介しています。

 

それでは!

 

 


コメント

  1. […] bar (= bar 棒) […]