今回は、attract, extract, subtract…
の意味を語源から考えてみたいと思います。
どんな説明になるのかな？
中心はtract「引く」
今回中心になっているのは、tractです。
tractには「引く (=pull)」という意味があります。
たとえばどんな単語に使われているの？
tractor「トラクター（トラクター、牽引車）」という単語はいかがでしょう？
何かを引っ張る車のことを「トラクター」と日本語でも言いますね。
これは、
- tract-：引く
- -or：～するもの／人
という語源から構成されているのです。
なるほど！
tractは「引く」
このことを頭に入れたうえで、様々な単語を見ていきましょう！
attract「～を引きつける」
attractは「～を引きつける」という意味になります。
これは次のように分解できます。
- at-：～の方へ (ad-)
- -tract：引く
つまり、
「～の方へ＋引く」
↓
「～を引きつける」
というわけです。
ちなみに、attractは遊園地の「アトラクション (attraction)」
という日本語から覚えても良いかもしれません。
attractionは次のように分解できます。
- at-：～の方へ (ad-と同じ)
- -tract：引く
- -ion：単語を名詞化
つまり、
「興味を引きつける」
↓
「魅力、アトラクション」
ということですね。
覚えやすい方で覚えればOKってことだね！
extract「～を引き抜く」
extractは「～を引き抜く、抽出する」という意味になります。
これは次のように分解できます。
- ex-：外へ
- -tract：引く
つまり、
「外へ＋引く」
↓
「～を引き抜く、抽出する」
というわけです。
subtract「～を減らす」
subtractは「～を減らす、引く」という意味になります。
これは次のように分解できます。
- sub-：下に
- -tract：引く
つまり、
「下に＋引く」
↓
「下の方へ引く」
↓
「～を減らす、引く」
というわけです。
なお、subtractは算数・数学の「引き算」でよく使われる表現です。
Subtract 2 from 100, and you have 98.
(100から2を引くと98になる)
その他
若干わかりにくいですが、せっかくなので他の単語もいくつか押さえておきましょう。
- abstract：抽象的な (abs (abと同じ): 離れて, tract: 引く ⇒具体的な事例から離れて抽象化)
- contract：①契約、～を契約する (con: 共に、tract: 引く ⇒両者で合意し、共に引いていくもの)
- contract：②～を縮小する (引き付けて、その結果何かを小さくする)
- contract：③～に感染する (病気を引き付けてしまう)
- distract：～の注意をそらす、気を紛らす (dis: 分離・反対、tract: 引く ⇒ある場所から注意を離れさせる)
- retract：～を引っ込める (re: 後ろ、tract: 引く ⇒後ろに引く)
おわりに
最後までお読みくださりありがとうございます。
ご質問等あれば、コメント欄までお願いします。
コメント
[…] tract (= pull 引く) […]