【サクッと英会話】「釈迦に説法」を英語で言うと？

今回は「釈迦に説法」を英語で表現してみました。

一体どのような表現になるのか？

サクッと確認してみましょう！

「釈迦に説法」を英語で言うと？

「釈迦に説法」の英語表現例は下記のとおりです。

下記のように分解するとわかりやすいですね。「宗教的に詳しい人に説教する」というイメージです。

• preach: 説教する
• choir: 聖歌隊 (発音は「クワイアァ」/kwáiər/なので注意)
• converted: 悔い改めた者

例文はこちらです。

I was preaching to the choir.

(私は釈迦に説法をしていたのだった)

おわりに

いかがでしたか？　このように、気になった表現はどんどん調べてみて、自分の引き出しを増やしていきましょうね！