【サクッと英会話】「その調子だ」を英語で言うと？

 

今回は「その調子だ」を英語で表現してみました。

 

うまくいっている/頑張っている相手に「その調子だよ！」と言うためには一体どうすればよいのか？

 

サクッと確認してみましょう！

 

「その調子だ」を英語で言うと？

「その調子だ」の英語表現例は下記の通りです。

 

 

 

Wayは「方法/道」、to goは後ろからWayを修飾（＝詳しく説明）しています。

 

直訳は「行くべき道だ！」となります。だから「その調子だよ」という意味になるわけですね。

 

 

keepは「維持する/キープする」という意味です。itは「状況/その人の行為や頑張り」を指しています。

 

it「状況/その人の行為や頑張り」をup「上に」keep「キープ」すれば、「その調子を維持しなよ！」という意味になりますね。

 

 

他には単純にGood!などと表現して相手をほめたたえても良いかもしれませんね。

 

おわりに

いかがでしたか？　頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。