今回は「低き/高きを目指す競争」を英語で表現してみました。
一体どのような表現になるのか?
サクッと確認してみましょう!
「低き/高きを目指す競争」を英語で言うと?
「低き/高きを目指す競争」の英語表現例は下記のとおりです。
「低き/高きを目指す競争」英語表現例
- a race to the bottom: 低きを目指す競争
- a race to the top: 高きを目指す競争
“a race: 競争”と”to the bottom/top: 底辺へ/頂上へ”と分解するとわかりやすいですね。
例文はこちらです。
A race to the bottom is not the way forward.
(低きを目指す競争は進むべき道ではない)
This would create a race to the top in terms of innovation.
(このことは、イノベーションの点で、高きを目指す競争を作り出すだろう)
おわりに
いかがでしたか? このように、気になった表現はどんどん調べてみて、自分の引き出しを増やしていきましょうね!
コメント