今回はbite off more than S can chewの意味を取り上げてみたいと思います。
なんだかややこしいですが、単語レベルに分解すれば楽勝です。
サクッと確認してみましょう！
bite off more than S can chewの意味
bite off more than S can chewの意味は下記の通りです。
ポイント
- bite off more than S can chew: できる以上のことをしようとする/無理をする
下記のように分解するとわかりやすいです。
- bite off: かみちぎる
- more than: ~以上
- S can chew: Sが噛める
ここから、「Sが噛める以上のものをかみちぎる⇒無理なことや、できる以上のことをしようとする」というイメージにつながっていきます。
例文は下記のとおりです。
She realized that balancing her new job and her family was more than she could chew.
(彼女は新しい仕事と家庭を両立させることが無理なことだと気づいた)
She is biting off more than she can chew with this course.
(彼女は無理をしてこのコースを取っている)
おわりに
いかがでしたか？ 以上、bite off more than S can chewの意味でした。
単語レベルに分解するとわかりやすいですね！
コメント