今回は「ワンチャン (ワンちゃん)」を英語で表現してみました。 ここ最近、若者の間で「ワンチャンあるかも」「ワンチャンいけるんじゃね？」等と使われていますね。 なんて表現できるか、ワン...

今回はpro-lifeとpro-choiceの意味/言い換えについてまとめて見たいと思います。 新聞や雑誌、特にアメリカでは大きなトピックになっている表現です。 一体どのような意味を持つのか？　イメージで...

今回はleave much to be desiredの意味と言い換え表現をまとめてみます。 なにそれ 一見難しい表現ですが、単語ごとに分解していけば大丈夫。「...

今回はlevel withの意味/用法をまとめてみたいと思います。 「なぜそういう意味になるのか？」をイメージから理解できるようにしたいと思います。 ポイントはlevelが持つ意味/イメージです。...

今回は同格のthatをとる名詞をまとめてみました。 たとえば下記のように、"名詞 that SV: SVという名詞"のような形で使われるのが同格のthatです。 the fact that SV: SVという...

今回はforの省略の話を取り上げたいと思います。 なにそれ？ たとえば、次の文を見てください。実はこれ、forが省略されることもあるのですね。 I have lived here f...

今回はnorth of~の２つの意味を紹介したいと思います。 先日TIME紙で大谷翔平の記事を読んでいたら、こんな一文がありました。 Ohtani now earns north of $20 million a y...

今回は"What goes around comes around."の意味を考えてみたいと思います。 先日、DRIVE MY CARの英語版を読んでいたら出てきた表現です。 一見「？」となりますが、よく...

今回はshort of関連の表現の意味をまとめて見たいと思います。 nothing short of等の一見「？」な表現も、「なぜその意味になるのか？」をイメージでわかりやすく解説します。 死ぬほ...

今回は24/7や24/7/365の意味を紹介してみたいと思います。 会話はもちろん新聞などでもたまに目にする表現です。 一体どのような意味を持つのか？　どのように発音するのか？ サクッと確認...