「社会の窓が開いている/チャックが下がっている」を英語で言うと？

今回は「社会の窓が開いているよ／チャックが下がっているよ」を英語で表現してみましょう。

相手が恥ずかしい思いをする前に…案外大事な表現かもしれません。

１分で読めますよ！

表現

「社会の窓が開いているよ／チャックが下がっているよ」として考えられる英語表現は下記の通りです。

例文はコチラです。

“Your zipper is down.”

(社会の窓が開いているよ)

 

“Oh, thanks.”

（おお、ありがとう）

おわりに

いかがでしたか？　頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。