こんにちは、講師のNです。
今回は「人間としての幅を広げる」を英語で表現してみましょう。
１分で読めますよ！
「人間としての幅を広げる」の英語表現
「人間としての幅を広げる」として考えられる英語表現は下記の通りです。
「人間の幅」＝「人間としての成長、視野を広げる、経験する」と置き換えています。
抽象的な日本語を英語にするときは、
「具体的な行動 (=動詞)」で置き換えたらどうなるか？
を考えると良いですね！
１．become mature: 成熟する
２．broaden one’s view: 視野を広げる
３．experience: ~を経験する
例文はコチラです。
The older he became, the more mature he became. *
(年を取ればとるほど、彼は成熟した)
He went abroad to broaden his view.
(彼は視野を広げるため、海外へ行った)
He has experienced difficulties and came to think life is transient. **
(彼は困難を経験し、人生とははかないものと考えるようになった)
*”the 比較級, the 比較級”が使われています：【参考記事】実は奥が深いthe more, the more
**come to V: Vするようになる、transient: はかない
おわりに
いかがでしたか？ 頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。
特に実際の会話で使ってみると効果抜群で、頭に強く焼き付きます。オンライン英会話なら格安＆手軽にできるのでとてもおススメです。特にDMM英会話は安い＆講師や教材の質がダントツに高いのでオススメです。
いまなら無料でレッスンを受けられるので、試しにトライしてみてはいかがでしょうか。手ごたえがなければすぐ解約できます。
また、よく質問を受けるのですが、「おススメの文法書をいくつか挙げろ」と言われたら、
がダントツでおススメです。
何か疑問があれば、真っ先に調べるのがロイヤル英文法
重たいので持ち運びには向いていませんが、ロイヤル英文法（kindle版）
※ kindle版を読むにはアプリが必要ですが、スマホ/PCをお持ちであれば、アプリ自体は無料でダウンロードできます。
現代英文法講義
英文法・語法 Vintage 3rd Editionは大学受験用の参考書ですが、単元別に重要表現が網羅的にまとめられているのでおススメです。語法もコンパクトにまとめられているので、手元にあると重宝します。
教師のためのロイヤル英文法
その他、分野別におススメ参考書等が気になる方はコメント欄で質問して頂いても構いませんし、当ブログの参考書カテゴリーでは、気になった書籍・勉強法を紹介しています。
それでは！
コメント