【サクッと英会話】「早とちり」を英語で言うと?

サクッと英会話

 

今回は「早とちり」を英語で表現してみました。

 

意外とパっと出てこない表現ではないでしょうか。

 

一体どのように表現できるのか? サクッと確認してみましょう!

 

「早とちり」を英語で言うと?

「早とちり」の英語表現例は下記の通りです。

 

ポイント
  • jump to the hasty (wrong)  conclusion: 早とちりをする

 

 

表現を分解して考えると、

  • jump to ~ conclusion: ~な結論へ飛びつく
  • hasty: 急いだ、早まった
  • wrong: 間違った

となります。

 

「間違った結論へ飛びつく⇒早とちりをする」という発想ですね。

 

He jumped to the hasty (wrong)  conclusion.

(彼は早とちりをした)

 

おわりに

いかがでしたか? 頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。

 

コメント