【サクッと英会話】「修行中」を英語で言うと?

サクッと英会話

 

こんにちは、講師のNです。

 

今回は「修行中」を英語で表現してみましょう!

 

 

 

「拙者、現在修行中の身でござる…」

 

 

英語ではなんと表現できるのか? 一緒に考えてみましょう!

 

「修行中」の英語表現

「修行中」として考えられる英語表現は下記の通りです。

 

 

ポイント
  • be under training: 研修中で、見習い中で
  • be undergoing training: 修行中で (undergoは「経験する」という意味を持ちます)
  • on-the-job-training: 実地研修、オンザジョブトレーニング (ビジネス用語に”OJT”というものがありますね)

 

 

例文はコチラです。

I am now under training.

(わたしはいま、修行中だ)

 

He is a teacher under training.

(彼は修業中の先生だ)

 

He is undergoing training to be a great scholar.

(彼は偉大な学者になるため、現在修行中だ)

 

She has received on-the-job-training.

(彼女は実地研修を受けたことがある)

 

 

あるいは、もっと単純にstudy「勉強する」、learn「学ぶ」などを使い、「修行中だ」に近い意味合いを出しても良いかもしれませんね!

He has been studying physics to discover physical laws.

(彼は物理法則を発見するため、物理学を学び続けている)

 

She has been learning to become a lawyer.

(法律家になるため、彼女は学び続けている)

 


***
知識として吸収した表現は、すぐに実際の英会話で使ってみましょう。頭への残りやすさが100倍くらい変わってきます。


個人的にはDMM英会話かレアジョブ英会話がおススメです。オンラインでの英会話なので一回当たりのレッスンが150円前後と非常に安いです。





無料で体験レッスンが出来ますので、ぜひ一度受けてみてください。「知識をインプット⇒すぐさまアウトプット」の流れを作れれば、単なる英会話力だけでなく、語彙力や文法力も劇的に伸びます。


「頭で理解⇔実際の英会話で使ってみる」の繰り返しが英語学習では最も効果的です。「英語を話せない自分」を変える大きなチャンスなので、ぜひ一度試しに無料レッスンを受けることをおススメします。
サクッと英会話英文法
Nをフォローする
死ぬほどわかる英文法ブログ

コメント