【実はよく使う】hit the ground runningの意味とは？

今回はhit the ground runningという表現を紹介してみたいと思います。

なにそれ？

実際の会話や映画など、口語的な場面でみられる表現です。普通の辞書にはあまり載っていないかもしれません。

いったいどんな意味なのか？　サクッとみていきましょう！

hit the ground runningの意味

hit the ground runningの意味は下記のとおりです。

「足元の地面をバチッと叩いて走るイメージ」で捉えると、上記の訳語をうまく理解できそうですね。

例文は下記のとおりです。

He has to hit the ground running,

(彼は全力で取り組まねばならない)

 

We’ve hit the ground running.

(我々はすでに本格的に取り組んでいる)

おわりに

いかがでしたか？　頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。