今回はsecond to noneの意味・言い換えを解説してみました。
「なぜそのような意味になるのか？」もわかりやすく解説してみました。
一体どのような説明になるのか？
サクッと確認していきましょう！
second to noneの意味
second to noneの意味は下記の通りです。
ポイント
- second to none: 誰/何にも劣らない
⇒言い換え例「the best~: 一番の~」
これは下記のように分解して考えることが出来ます。
- second: 二番目
- to: 比較/対比
- none: 誰/何もない
※toが比較の意味を持つのは、ラテン語比較級などでもみられる用法ですね。
つまり、「誰/何と比べても二番目ではない ⇒一番！」という意味になるのですね。
意味を理解したところで、second to none具体的な例文と言い換え表現を見ていきましょう！
second to noneの例文と言い換え表現
second to noneの例文と言い換え表現です。
He is second to none in English.
≒ He is the best in English.
(彼は英語ではだれにも負けない)
また、second to noneはマイケル・ジャクソンのBlack or Whiteの歌詞にも含まれています。
I had to tell them I ain’t second to none.
(俺は誰にも負けないとあいつらに言わなきゃいけなかった)
※ain’tはam/is/are notの縮約形です。日本語で言う「でなければ⇒じゃなきゃ」のような変化です
おわりに
いかがでしたか？ 以上、second to noneの意味と言い換え表現でした。マイケル・ジャクソンの曲は超名曲ですのでぜひ聴いてくださいね。
コメント