今回はcall O on the carpetの意味を例文付きで確認していきます。
長くて覚えにくそう…
表現の成り立ちから考えれば、「なぜその意味になるのか？」が楽にわかり、二度と忘れることはないと思います。
一緒にサクッと確認していきましょう！
call O on the carpetの意味とは
call O on the carpetの意味は下記のとおりです。
ポイント
・call O on the carpet: Oを叱責する
直訳すると「Oをカーペットの上に呼ぶ」ですね。実はコレ、「主人が召使を自室に呼んで叱責した」ところからきているのです。（ちなみに、carpetを動詞として単独で使用しても、同じ意味になります。）
表現の成り立ちがわかると、意味もスッと頭に入ってきますね！
例文はコチラです。
The boss will call you on the carpet.
The boss will carpet you.
(上司は君のことを叱責するだろう)
おわりに
いかがでしたか？ 成り立ちを知ると意味の理解がグッとラクになりますね！
コメント