【レッスン体験記】DMM英会話デイリーニュース【2020年7月分】

最近、DMM英会話でデイリーニュースを受講しているんですね。面白い記事を読みつつ、単語力を増強できる＆深い話題をすることが出来るのでとてもオトクなのです。

レッスン中に「これは使えるな」と思った表現を備忘録的にまとめていきたいと思います。「ああ確かにこれは使えるね」と、みなさんの英語学習に役立てて頂ければ幸いです。

※できるだけシンプルな表現を載せています。下手な英会話本の100倍は頭に残りやすい表現だと思います。

記事は随時更新していきます。

レッスン英会話備忘録【2020年7月分体験記】

以下は各日のデイリーニュースを用いたレッスンの備忘録です。使えそうな表現があればぜひ盗んでくださいね。

7/3: Taiwan Parade Celebrates LGBT Pride, Virus Success

Taiwan Parade Celebrates LGBT Pride, Virus Successです。コロナ禍の中、台湾でLGBTのパレードが開かれた話です。

高校の同級生にゲイがいた時の話に触れています。

When I was in high school, there was a boy who was attracted to another boy.

(私が高校生の頃、別の少年が好きな男の子がいた)

コロナの話になった際、どんな政府/政治家を支持するかについて言及しています。

The way the government responds to the pandemic is important for me.

(政府がパンデミックに対応する方法が、私にとっては重要だ)

これもコロナの話です。マスクをしないと日本でどういう扱いを受けるのかを説明しています。

If I were not wear a mask, people would despise me.

(もし私がマスクを付けなければ、人々は私を軽蔑するだろう)

旅行いけなくて辛いよね、という話の中で、旅行のメリットについて語った時の文です。

While I am traveling, I can forget the stress of my daily life. I can meet new people, see beautiful scenery, and relax.

(旅行している間、私は日々のストレスを忘れることが出来ます。新たな人々に出会い、美しい景色を見て、リラックスできるのです)

7/8: Study: Young Children Are Using Apps Meant for Adults

Study: Young Children Are Using Apps Meant for Adultsです。子どもがスマホを使うことに関する問題について扱う記事です。

スマホは調べ物には便利だけど、気づいたらツイッターや別のサイトを見てしまっていて、勉強に集中して使うのは難しいよね、という流れの中の発言です。

If you use a smartphone to search something, it will be difficult for you to concentrate on what you have to do.

(もし何かを調べるのにスマホを使えば、しなければいけないことに集中するのはあなたにとって難しいでしょう)

 

Your attention shifts to twitter or other attractive websites easily.

(注意が簡単にツイッターやその他魅力的なウェブサイトへ移ってしまう)

7/9: Over 50 Million Tons of E-Waste Created in 2019

Over 50 Million Tons of E-Waste Created in 2019です。電子関連のゴミが増えている問題についてです。

できるだけ長く電子製品を使うようにしている、との会話です。ちなみにわたしは今だにiPhone 5を使用しているのですが、講師の方も同様でした。小さくて便利ですよね。

To reduce the amount of e-waste, I use smartphones as long as possible.

(電子ゴミの量を減らすため、私は出来るだけスマホを長く使うようにしている)

 

I still use iPhone 5, and I love it because the size is small. It easier to use than the other models.

(私はいまだにiPhone 5を使っており、サイズが小さいのでそれを好んでいる。他のモデルよりも使いやすい)

「スマホが壊れた (The smartphone is broken.)」といつみなすのか、という質問に対する返答です。

I consider the phone broken when the battery is bad and the speed is slow.

(バッテリーが悪くなり、動作スピードが遅くなった時、私は電話が壊れたと考えます)

consider O C: OをCと考える/みなす（今回はO=the phone, C=broken）

7/11: UK Universities Drop in Rankings for Fourth Year in a Row

UK Universities Drop in Rankings for Fourth Year in a Rowです。イギリスの大学ランキングが下がった話です。

大学の関連の話の中で、最近アメリカがビデオ授業しか受けない学生の国外への立ち退きを求めたことについて。

International students in U.S. are forced to leave the country if their schools offer only online classes.

(もし学校がオンラインの授業しか提供しないのであれば、アメリカの留学生はアメリカを去るよう強制されている)

7/14: Americans Unhappiest They’ve Been in 50 Years

Americans Unhappiest They’ve Been in 50 Yearsです。アメリカ人の幸福度が下がっているという話です。

人が幸せを感じるための条件について。

When you don’t have a hope that the future will be better, you don’t feel happy.

(未来が良くなるという希望を持たないとき、人は幸せを感じない。最も重要な)

 

The most important factor is whether you can imagine the better future or not.

(最も重要な要因は、より良い未来を想像できるかどうかだ)

「日本の未来は暗い」的な話を終始し続けたので、講師の方が反応に困っておりました(笑)

7/15: Why People Choose to Live in Tiny Homes

Why People Choose to Live in Tiny Homesです。アメリカで小さな家に住む人が増えているという話です。

日本で家を建てるとき、人は何を注意するかについてです。

It is important for Japanese people to build a house in a safe location, because in Japan there are many natural disasters like earthquakes and floods.

(日本人にとっては、安全な場所に家を建てるのが重要だ。なぜなら日本には地震や洪水のような自然災害がたくさんあるからだ)

 

If you live in Tokyo, it is very difficult to build a house there. The housing cost is really high.

(もし東京に住んでいるのなら、そこで家を建てるのは難しいです。住宅費が本当に高いのです)

7/18: Balloon to Fly Tourists to Edge of Space

２日ほどサボってしまいました。。。久しぶりの更新。

Balloon to Fly Tourists to Edge of Spaceです。気球で宇宙近くまで旅行する計画です。

高所恐怖症なのだ、という話。「高所恐怖症」という単語がわからなかったので、be afraid of heightsでごまかしました。こういう逃げ方は大切ですね。（ちなみに「高所恐怖症は」acrophobiaというらしいです）

I am afraid of heights.

I have acrophobia.

(わたしは高いところが怖い)

動画を合成して宇宙に行っているように見せかけられるね、という話です。

They just have to shoot a video on earth, and make it look like they are in space by using CG.

(地上でビデオを撮り、CGを使うことで宇宙にいるように見せられる)

宇宙に行くなら安全な方法を選びたいね、という話です。

I would rather choose the safest way to get to space.

(宇宙へ行くのに最も安全な方法を選びたい)

7/20: European Health Care Workers Could Get Free Trip to Spain

European Health Care Workers Could Get Free Trip to Spainです。ヨーロッパにおいて、医療関係者への感謝の気持ちを表明するキャンペーンです。

「あなたはどこ行きたい？」との問いに。

I want to go to the Antarctica with the free ticket, because it would cost much and I couldn’t afford to go there with my own money.

(南極に行きたい。かなりお金がかかり、自分のお金ではいけないだろうから)