【書く?描く?かく?】write, draw, paint, fill out/inの違い -意味と使い方

今回は英語の「かく」についてまとめたいと思います。

文字を書くのか、線を描くのか、絵を描くのか…日本語でも微妙な使い分けがありますが、英語にもやはり使い分けが存在します。

試験によく出る＆覚えれば英会話などでも超使える表現ですので、これを機会にまとめて押さえてしまいましょう！

write, draw, paintの違い -書く?描く?かく?

まずは全体像をざっくり示します。”かく”という意味を持つ主な動詞は下記のとおりです。

「かく」の使い分け

いまいちピンとこない…

では、例文付きで一つずつ見ていきましょう。

drawは「鉛筆／ペンで線を描く」という意味です。

線を描くことはもちろん、図形を描いたり、絵を描くことに使ったりもします。

ポイントは「鉛筆／ペンで」というところです。細い線を描く、ひっぱっていく意味合いのとき、drawを使うんですね。

drawには「引く」というイメージがあり（drawerで「引き出し」です）、まさに線を引っ張る表現にぴったりです。

例文はコチラです。全て、鉛筆／ペンで細い線を描いているものと考えてください。

He drew a map.
(彼は地図を描いた)

He drew Mt. Fuji on the paper.
(彼は紙に富士山を描いた)

paintは「筆で絵を描く」という意味です。

筆で色を塗ったり、絵を描いたりすることですね。「絵を描く」というイメージに一番近い単語だと思います。

例文はコチラです。

He painted the wall blue.
(彼は壁を青色に塗った)

He painted a picture of his father.
(彼は彼の父親の絵を描いた)

writeは「文字を書く」という意味です。

自分の名前を書くときはもちろん、小説などを書くときにもwriteを使います。

例文はコチラです。

He wrote a letter.
(彼は手紙を書いた)

He wrote a novel.
(彼は小説を書いた)

He wrote ten pages with a typewriter.
(彼はタイプライターで10ページ打った≒書いた)

fill outで「用紙などを記入する」という意味になります。

（イギリス英語だとfill inが一般的）

直後に「記入される用紙」が来る点がポイントです。

例文はコチラです。

Please fill out the form.
(この用紙に記入してください)

You should fill in the blank.
(きみは空欄を埋めなければいけない)

Fill out this customs form, please.
(この税関申告書に記入をお願いします)

いかがでしたか？　一見まどろっこしいですが、一度整理してしまえば簡単ですね。