【起きる英単語】wake/awake/get upの意味・使い方の違い -例文付

「起きる」という英単語には、よく次の３つが使われますが、これらをハッキリ使い分けることは出来ますか？

wake (up)/awake/get up

これらは、ハッキリと違う意味を持っているのですね。

知らなかった…

今回はこれらの違いについてわかりやすくまとめてみました。1分で読めますよ！

wake/awake/get upの意味・使い方の違い
wake/awake/get upの例文
1. wakeとawake
2. get up
おわりに

wake/awake/get upの意味・使い方の違い

「起きる」を意味するwake (up)/awake/get upの違いは下記の通りです。

wake (up)/awake/get upの違い

wake (up)*: 身体は寝たまま、自然に起きる ⇒動詞として使用
awake: 身体は寝たまま、自然に起きる ⇒動詞・形容詞として使用 (形容詞として使用されると、身体が起きている意味も含むことが多い)
get up: 身体を起こす、意図的に起きる ⇒ 動詞として使用

*upがあってもなくてもあまり意味は変わりませんが (上方向への動きのイメージが強くなる)、「①会話文ではupを付ける」「②命令文ではupを付ける」という原則があります。

具体的な説明は、例文付きで見ていきましょう！

wake/awake/get upの例文

wake/awake/get upの例文はコチラです。

wakeとawake

wakeとawakeは、意味自体は同じです。

身体は起きず、布団に入ったまま目だけが開くような状態を意味します。つまり、「自然に目が覚める」ときによく使われます。

wakeの例文はコチラです。

I woke from a deep sleep.
(わたしは深い眠りから覚めた)

I woke to find myself alone.
(ふと目覚めると、わたしは独りぼっちであることに気がついた)

Wake up!
(起きろ！)

次はawakeの例文です。

動詞としてはwakeと同じ意味を持ちますが、形容詞として使われる場合、「眠らない＝身体も起きている」と少し意味が変わるので、注意が必要です。

＜動詞＞
He awakes at seven every morning.
(彼は毎朝7時に起きる)

＜形容詞＞
He was awake all night.
(彼は一晩中起きていた)

The noise kept him awake all through the night.
(その騒音のせいで、彼は一晩中眠れなかった)