今回は「多い/少ない」に関する表現をまとめてみました。
population (人口)、income (収入)、traffic (交通量) 等々…
その単語が持っているイメージにより、large, high, heavyのどれを使うかが変わってきます。
イメージがわかると、「なぜ」という理由がわかります。
これを機会に、重要表現をまとめてチェックしてしまいましょう！
「多い/少ない」表現まとめ -population/number/salary…
多い/少ないに関する表現まとめです。
- population, number, audience ⇒large／smallを使用
- income, salary, price ⇒large／smallとhigh／lowどちらも使用OK
- traffic, rain, snow ⇒heavy／lightを使用
覚える際は、
- large/small ⇒面積 (体積)のイメージ
- high/low ⇒高さのイメージ
- heavy/light ⇒重さのイメージ
と結びついていることがわかると、「なぜ」という理由がわかります。
下記で例文付きで具体的に見ていきましょう！
population/number/salary…の例文
下記が例文です。
population, number, audience
population, number, audienceにはlarge/smallを使用します。
large/smallは面積 (体積)のイメージを持ちますが、
- population: 人口
- number: 数
- audience: 観衆、聴衆
どれもカタマリ（＝面積）の大きさでイメージできる単語ですね。ガチャっとした一つのカタマリとして数を捉えるので、large/smallが使われているのです。
例はコチラです。
The population of Tokyo is large/small.
(東京の人口は多い/少ない)
A large/small number of mistakes were found.
(多くのミスが見つかった / 少しのミスが見つかった)
There was a large/small audience.
(たくさんの観客がいた / あまり観客がいなかった)
income, salary, price
income, salary, priceには、large／smallとhigh／lowのどちらも使用OKです。
- income: 収入
- salary: 給料
- price: 価格
これらは、面積の大きさ、高さのどちらでもイメージできる単語なのですね。
たしかに金額は、ざくっとした面積のカタマリで捉えることも出来ますし、「給料が高い/低い」などは日本語でも使われる表現ですね。
例はコチラです。
a small/large income
(低/高収入)
a large/small salary
(高額/低額な給料)
a high/low price
(高/低価格)
traffic, rain, snow
traffic, rain, snowには、heavy/lightを使用します。
- traffic: 交通量
- rain: 雨
- snow: 雪
これらは、重さでイメージできる単語ですね。
日本語でも「インターネット(の交通量)が重い」「ドカ雪」と言いますが、そのイメージに近いです。
例はコチラです。
Traffic was heavy/light.
(交通量は多かった/少なかった)
heavy/light rain
(大雨/小雨)
heavy/light snow
(大雪/小雪)
まとめ
最後にまとめを再掲します。
- population, number, audience ⇒large／smallを使用
- income, salary, price ⇒large／smallとhigh／lowどちらも使用OK
- traffic, rain, snow ⇒heavy／lightを使用
- large/small ⇒面積 (体積)のイメージ
- high/low ⇒高さのイメージ
- heavy/light ⇒重さのイメージ
イメージで捉えると、グッと理解も深まりますね。
コメント