こんにちは、講師のNです。最近私生活がバタバタしており、久しぶりの記事更新です。
今回は「場所を表す語」が文頭に来た場合の倒置についてです。
実はコレ、倒置が起きるパターンと起きないパターンというものが存在するのですね。
ややこしい…
大丈夫です。「ある規則」を頭に入れれば、一発で理解できます。
「場所」が文頭に来た場合の倒置
まずは基本的な法則を確認しましょう。
- 通常：場所+V+Sの語順になる
- Sが代名詞の場合：場所+S+Vの語順になる（倒置は起きない！）
このことを確認出来たら、それぞれ例文の確認です。
通常パターン
まずは「１. 通常」のパターンの例文を見てみましょう。
場所（Here）が文頭にきているので、V（comes）→S（the bus）という語順になっていますね。
Here comes the bus. (ほらバスが来るよ)
こちらも同じく「１.通常」のパターンです。
場所（On a hill）が文頭にきて、V（stood）→S（a building）という語順になっていますね。
On a hill stood a building. (丘の上に建物が建っていた)
Sが代名詞の場合
次は「２. Sが代名詞の場合」の例文です。
Sが代名詞（he）なので、V（comes）→S（he）とはならず、
S（he）→V（comes）の語順となっています。
Here he comes. (ほら彼が来るよ)
これも同じです。Sが代名詞（itやyou）なので、倒置は起きていません。
Here it is. (ほら、ここにありますよ)
Here you are. (はい、どうぞ)
ちなみに、youも代名詞なので一応ご注意を。
youやhe, she, theyなどは、人称代名詞というのでしたね。
代名詞で倒置が起こらない理由
上記は丸暗記してしまっても構わないのですが、
代名詞のときだけ倒置が起こらないのはなぜ？？
なんか気持ちわるい…
という方もいると思います。
そんな方には、「旧情報→新情報」という英語の文の流れを思い出してほしいのです。
「旧情報→新情報」ってなんだっけ？
英語の文って、
「読み手が既に分かっている情報（旧情報）→読み手がまだ知らない情報（新情報）」
という流れで文が書かれるものなんですね。
今回で言えば、
- 読み手がすでに分かっている情報：代名詞の主語（heやit, youなど）
- 読み手がまだ知らない情報：代名詞以外の主語（the bus, a building）
ということです。
代名詞って、読み手が既に知っている情報ですよね。
前に出てきた単語の繰り返しを避けるために使われる、
というのが代名詞の基本的な役割ですから。
つまり、代名詞＝旧情報というわけなのです。
英語の文は「旧情報→新情報」という流れが基本です。
旧情報は文の最初の方に出さなければいけない。
なので、「場所」が文頭にきても、代名詞の場合は倒置が起こらないのです。
註：「否定語」が文頭に来た場合などは、代名詞でも倒置は起こります。今回はあくまで「場所」の話です。
おわりに
いかがでしたか？
ちょっと細かい知識ですが、テストでたまに狙われたりもします。
覚えられるか不安！
そんな方は、ビートルズの“Here comes the sun”（ヒア・カムズ・ザ・サン）という曲を聴いてください。
こちらが曲の歌詞抜粋です。
Here comes the sun. (ほら、太陽がくるよ)
The Beatles “Here comes the sun”より（訳は筆者直訳）
Sun, Sun, Sun, here it comes. (太陽、太陽、太陽。ほら、それ(=太陽)がくるよ)
The Beatles “Here comes the sun”より（訳は筆者直訳）
場所が文頭にきて倒置が起こるパターン (comes the sun)、
代名詞なので倒置が起きないパターン (it comes)。
同じ曲の中でどちらも網羅されているんですね。
さすがはビートルズです。3分くらいの短い曲なので、
よかったら聴いてみてくださいね。
それでは！
コメント