【もう/まだ】already/yet/stillの意味と位置使い分けは？

今回はalready, yet, stillの意味や位置の使い分けを説明します。

意味とか使い方がよくわからない…

という方も大丈夫。

本質的な理解をすることで、もうゴチャゴチャになることはないハズです！

already/yet/stillの意味と位置使い分けまとめ

まずは全体像から示します。already/yet/stillの意味と位置使い分けまとめです。

ポイントは、「1. 意味」と「2. 使われる文の種類」、「3. 位置」の３点です。まずは下の表をサッと流して見てください。

具体的にどういうことなのか？

順番に説明していきます。

alreadyの意味・位置・用法

まずはalreadyからです。

基本的な意味・用法

alreadyの意味は「すでに（期待より早い）」です。

この、「期待より早い」というところがalreadyの本質的な意味です。

どうしてそんな意味になるの？

語源に注目してみましょう。

alは「強調」という意味、

readyは「準備できている」という意味を持つのですね。

「準備できている」という状態が「強調」されるので、

「期待より早い」というニュアンスを持つようになるのです。

alreadyは肯定文、文の中での使用が基本です。その例文はコチラ。

He has already finished his homework.

(彼はすでに宿題を終えてしまった

≒こんなにも早く！)

なお、完了形や進行形での使用が基本ですが、状態を表す動詞の時は、現在形や過去形とセットで使用されます。

He already likes her.

(彼はすでに彼女のことが好きだ)

その他の意味・用法

alreadyは、疑問文や否定文でも使われることがあるんですね。

ややこしい…

でも大丈夫です。alreadyの基本的な意味を押さえておけばカンタンに理解できます。

alreadyは「予想よりも早く」というニュアンスを持つのでしたね。

そこから、疑問文・否定文で使われるときは、

• 「もう～した」という驚き
• 「もう～しているよね」という肯定の答えを期待する気持ち

が出てきます。

疑問文の例文はコチラ。なお、already強調する場合は、文末に置かれることもあります。

Have you already finished your homework?

Have you finished your homework already?

(あなたはもう宿題終わったの？

≒早いね！)

否定文の例文はコチラ。

If you have not already done so, please send me the letter.

(もしあなたがまだそうしていないのであれば、わたしへ手紙を送ってくださいね

≒すでにそうしているとは思うけど！)

yetの意味・位置・用法

次はyetです。

基本的な意味・用法

yetの意味は「もう、まだ（期待して）」です。

「期待して」というところがyetの本質的な意味です。期待するという行為は、「もう起きたの？」と疑問に思ったり、「まだ起きていない」と否定されているものに対して起こります。「すでに起きた」ことであれば、わざわざ期待する必要はありませんよね。

こちらはLONGMAN英英辞書からの引用です（和訳は筆者）。expected（期待して）という記述に注目です。

used in negative statements and questions to talk about whether something that was expected has happened

(期待されていたものが起こったかどうか話すとき、否定文や疑問文で使用される)

yetは疑問文や否定文で使われるのですね。文末での使用が基本です。

まずは疑問文のパターンの例文です。「もう」という訳になります。

Have you finished your homework yet?

(あなたはもう宿題終わったの？

≒終わってると思うけど！)

次は否定文でのパターンです。「まだ」という訳になります。

「まだ（いずれやるけどまだ）」のように、「期待」の意味合いをネガティブに捉えると「まだ」という意味になりますね。

例文はコチラ。文中にyetがくることもあります。

He has not finished his homework yet.

He has not yet finished his homework.

(彼はまだ宿題を終えていない

≒そのうちやると思うけど)

なお、yetは完了形とセットで見ることも多いですが、現在形や過去形とセットでも使用されます。

It was not cold yet.

(まだ寒くなっていなかった)

 

I don’t know yet.

(まだわかりません)

その他の意味・用法

yetで他に触れておきたいのは、

• 肯定文での表現
• 未来とセットでの表現
• 定型表現

ですね。

まず肯定文とセットの表現では、「まだ」という意味で使用されます。そのうちそれが起こることを期待するニュアンスですね。

He is a child yet.

(彼はまだ子供だ)

なお、このyetの意味合いでは、stillを使用することの方が普通です。

次に、未来とセットでの表現では、肯定文で使用されます。将来それが起こることを期待して、「やがては」という意味になります。

She will change her mind yet.

(やがては彼女は気持ちを変えるかもしれない)

ラストは定型表現です。have yet toやbe yet toで「まだ～していない」という意味になります。

例文はコチラです。

We have yet to arrive at the airport.

We are yet to arrive at the airport.

(我々はまだ空港に着いていない)

stillの意味・位置・用法

最後にstillです。

基本的な意味・用法

stillの意味は「まだ（継続して）」です。

ずーっと続いていることを意味するわけですね。しばしば、継続性に対する「驚き」の感情が込められることもあります。

例文はコチラ。文中に置かれることが多いですが、文末にくることもあります。

He still loves her.

(彼はまだ彼女を愛している

≒ずーっと長い間！)

また、否定文では、notの前に置いて使います。

He still does not understand the problem.

(彼はまだその問題を理解していない)

その他の意味・用法

定型表現だけ押さえておきましょう。

have still toやbe still toで「まだ～していない」という意味になります。

have yet toやbe yet toと同じ意味を持つと考えてOKです。

We have still to arrive at the airport.

We are still to arrive at the airport.

(我々はまだ空港に着いていない)

まとめ

いかがでしたか？　ここから外れる例外はいくつかありますが、まずはコレをしっかり理解し（とくにalreadyとyetの違い）、例外事項はその後で一つずつ拾っていきましょう。