今回は「弁償する」は英語でなんと言うのでしょう?
3分程度で読める&サクッと理解できます。
「~のために払う」「~のために補う」
「弁償する」というのは、
「自分が壊したモノのためにお金を払う (あるいは埋め合わせをする)」
ということですよね。
こんな時に使えるのが、pay「支払う」やcompensate「補う」といった表現です。
これをfor「~のために」という表現と組み合わせて使います。
つまり、「~のために支払う」「~のために補う」ということですね。
なお、前置詞forのイメージはコチラです。
【本質から理解!】前置詞forのイメージとは【fromの意味一覧】
「弁償する」
- pay for A: Aの弁償をする
- compensate O for A: OにAの弁償をする
例文はコチラです。
He paid for car repairs.
(彼は車の修理代を弁償した)
He compensate her for car repairs.
(彼は彼女に車の修理代を弁償した)
コメント