今回はworstを使った表現をまとめてみました。
「最悪」という意味を持つ単語ですが、意外な意味で使われることもあります。
一体どのように使用されるのか？ サクッと確認していきましょう！
worstを使った表現まとめ
worstを使った表現のまとめは下記のとおりです。
ポイント
- come off worst: 敗れる、最下位になる（「come off: 結果が～になる」）
- (in) the worst way: 非常に、すごく、大いに（「マジで最悪⇒最高に」という発想は日本語でもありますね）
- least worst: 最もマシな（「least: 最も～ない」なので、「最も最悪ではない」というイメージです）
- worst of all: 最も悪いことには
- at one’s worst: 最悪の状態で（⇔「at one’s best: 最高の状態で」）
- at (the) worst: 最悪でも、せいぜい、最悪の場合は
- bring out the worst in~: ~の最悪の面をさらけ出す（「bring out: ～を発表する、明らかにする」）
- do one’s worst: 最低のことをする（⇔「do one’s best: 最高のことをする」）
- do your worst: いくらでもやってみな
- get/have the worst of it: 議論・争いに負ける（「それの最悪を取る」というイメージ）
- if (the) worst comes to (the) worst: もし最悪の事態になったら/最悪の事態になっても
- the worst of all (possible) worlds: 考えられる最悪の事態（「すべてのありうる世界のうちの最悪」というイメージ）
- the worst is that~/the worst of it is that~: 最も悪いことは~ということだ（thatを省略して、thatの代わりにカンマを置くこともあります。このように、接続詞のthatを省略して、代わりにカンマを置くことは今回の表現に限らず多々あります）
上記のまとめにもある通り、直訳で考えてみるとイメージがつかみやすいですね！
リンクがあるものについては、リンク先でさらに詳しい説明があるので、適宜参考にしてみてください。
おわりに
いかがでしたか？ 分解して考えてみると面白い表現ですね！
コメント