【言い換え】”there is no Ving”と”it is no use Ving”の意味の違い

今回は、there is no Vingとit is no use no Vingの違いをまとめたいと思います。

非常によく似た表現ですが、意味は全然異なるのですね。

「なぜそうなるのか？」をスッキリ整理していきたいと思います。

がんばるぞ！

there is no Vingの意味「Vできない」

まずは、there is no Vingからいきましょう。

これは、

• there is no Ving: Vできない

という意味になります。

どうしてそうなるの？

no Vingの部分に注目してください。ここだけを見ると、「Vがない」という意味になりますよね。

つまり、

「Vがない」

↓

「Vがないってことは、Vできない！」

↓

「Vできない」

ということですね。

なるほど！

例文はコチラです。

There is no stopping her.

(彼女を止めることは出来ない)

it is no use Ving「Vしても無駄だ」

次はit is no use Vingです。

これは、下記の言い換え表現も含めて覚えてしまってください。

• it is no use Ving: Vしても無駄だ

　＝ it is no good Ving

　＝ there is no use in Ving

　＝ there is no use Ving

どうしてこういう訳になるの？

これは、no use Vingの部分に注目してみましょう。ここだけを見ると、「Vを使う、がない」という意味になりますよね。

つまり、

「Vを使う、がない」

↓

「Vは使えない。使えないなら無駄」

↓

「Vしても無駄だ」

ということですね。

ほうほう。

例文は下記をチェックしてください。

It is no use explaining it again.

= There is no use in explaining it again.

= There is no use explaining it again.

(それを再び説明しても無駄だ)

“there is no Ving”と”it is no use Ving”の意味の違いまとめ

いかがでしたか？　最後に、今回の内容をまとめておきます。

一見わかりにくい言い回しも、単語レベルへ分解すると少しはわかりやすくなります。丸暗記ではなく、考えながら覚えるクセを付けるとよいですね！