【比較as~as】一つ目と二つ目のasで意味が違うって知ってた?【同じくらい~】

比較

 

こんにちは、講師のNです。今回取り上げるのはas~as「同じくらい~」という表現。比較の基礎ですね。

 

なんとなくわかる…かも

 

 

なんとなく丸暗記しがちな表現ですが、実はよくよく考えると奥が深いんです。

 

表現の成り立ちを理解すれば、単純な暗記から解放され、勉強がもっとグッと楽になるハズです!

 

A as~as Bで「AとBは同じくらい~」

まずは基本の訳から確認していきましょう。イメージは、AとBをイコールでつなぐカンジです。

 

as~asの基本
  • A as~as Bで「AとBは同じくらい~だ」と訳す
  • 「~」の頭(一つ目のasの直後)には、形容詞/副詞の原級がくる
  • 否定形の場合、一つ目のasはsoに置き換え可能

 

 

例文で見てみましょう。

Homework is as important as club activities.

(宿題は、クラブ活動と同じくらい重要だ)

 

A:Homework宿題とB:club activities(クラブ活動)がイコールで結ばれていますね。as~asに挟まれているのはimportant(重要な)という形容詞です。

 

そのため、「宿題はクラブ活動と同じくらい重要」という訳になっています。

 

 

もう一つ例文を見てみましょう。

She cannot run as fast as he.

= She cannot run so fast as he.

(彼女は、彼と同じくらい速く走ることが出来る)

 

間に挟まれているのがfast(速く)という意味の副詞であること、

否定文なのでsoも使用可能なこと、の二点を確認してください。

 

なお、heのあとにはhe can runという表現が省略されています。(同じ表現を繰り返すのはくどいので省略されています)

 

as 形容詞 a 名詞 as

as~asに名詞が挟まれるパターンです。

A as 形容詞+a+名詞 as Bで「AとBは、同じくらい形容詞+a+名詞だ」という訳になります。

 

例文はコチラ。否定形なので、一つ目のasはsoへ置き換え可能です。

He is not as good a doctor as she.

= He is not so good a doctor as she.

(彼は、彼女と同じくらい良い医者ではない)

 

なんかヘンな語順…

 

 

なぜこんなことになっているか? as~asの二番目のルールを思い出してください。

 

as~asの基本
  • A as~as Bで「AとBは同じくらい~だ」と訳す
  • 「~」の頭(一つ目のasの直後)には、形容詞/副詞の原級がくる
  • 否定形の場合、一つ目のasはsoに置き換え可能

 

一つ目のasの直後には、形容詞か副詞しかくることが出来ないんです。冠詞であるaや、名詞であるdoctorがきてはいけないんですね。

 

だから無理やりgoodを前に持ってきて、as good a doctorとしたわけです。こうすれば、asの直後は形容詞goodになり、as~asのルールを守ることが出来ます。

 

一つ目のasと二つ目のasは違う!

鋭い方は、こんな疑問を持ったかもしれません。

 

一つ目のasの直後が、名詞NGなのはなぜ?

二つ目のasの直後は、she(彼女)という名詞がきてるのに…

 

それは、一つ目と二つ目のasで品詞が違うからです。一つ目のasは副詞、二つ目のasは接続詞なんですね。

 

原則として、副詞は名詞を修飾することが出来ません。副詞が修飾するのは形容詞や副詞(あるいは文全体)のみです。そのため、一つ目のasの直後は形容詞/副詞しか来ることが出来ないのです。

 

一方の接続詞は、たとえば接続詞andを考えればわかりますが、直後に名詞がきてもOKですね。そのため、二つ目のasの直後は名詞がきても問題ないのです。

 

こうして考えると、副詞so(それほど)が一つ目のasと置き換え可能なのも納得ですね。

 

どちらも品詞が同じ副詞だから

置き換え出来るんだね!

asのコアイメージは「イコール」

もう一つ押さえてほしいのが、asのコアイメージは「イコール」ということです。「同じくらい」という訳からもわかる通り、asには「イコール」の意味合いがあるのです。

 

品詞の違いと、「イコール」というasのコアイメージを意識しつつ、例文を見てみましょう。

He is as good a teacher as she (is a good teacher).

(彼は、彼女と同じくらい良い先生だ)

 

一つ目の副詞asは形容詞goodを修飾し、「同じくらい良い」という訳になりますね。その後のa teacherという名詞とセットで訳すと、「同じくらい良い先生」です。

 

二つ目の接続詞asはshe~を導きつつ、「同じくらい~」という意味合いも出しています。「イコール」の意味を持つので。直訳すると、「彼女が良い先生であるのと同じくらい」です。

 

一つ目/二つ目のasのカタマリを意識しつつ直訳すると、「彼は同じくらい良い先生だ。彼女が良い先生であるのと同じくらい」となりますね。

 

<参考記事>接続詞asをコアイメージから理解する

 

まとめ

今回のポイントをまとめましょう。

 

as~asの基本まとめ
  • A as~as Bで「AとBは同じくらい~だ」と訳す
  • 「~」の頭(一つ目のasの直後)には、形容詞/副詞の原級がくる。as 形容詞/副詞+a+名詞 asという語順に注意!
  • 否定形の場合、一つ目のasはsoに置き換え可能
  • 一つ目のasは副詞、二つ目のasは接続詞
  • asのコアイメージはイコール

 

丸暗記していた表現ですが、こうして理詰めで考えると、ストンと腑に落ちますね。もうas~asで迷うことはないハズです。

 

ご不明点等あればコメント欄まで! それでは!

 


***
知識として吸収した表現は、すぐに実際の英会話で使ってみましょう。頭への残りやすさが100倍くらい変わってきます。


個人的にはDMM英会話かレアジョブ英会話がおススメです。オンラインでの英会話なので一回当たりのレッスンが150円前後と非常に安いです。





無料で体験レッスンが出来ますので、ぜひ一度受けてみてください。「知識をインプット⇒すぐさまアウトプット」の流れを作れれば、単なる英会話力だけでなく、語彙力や文法力も劇的に伸びます。


「頭で理解⇔実際の英会話で使ってみる」の繰り返しが英語学習では最も効果的です。「英語を話せない自分」を変える大きなチャンスなので、ぜひ一度試しに無料レッスンを受けることをおススメします。
比較英文法
Nをフォローする
死ぬほどわかる英文法ブログ

コメント

  1. […] <参考記事>as~asの基本:一つ目と二つ目のasは意味が違うって知ってた? […]

  2. […] <参考記事>比較のas~as!一つ目と二つ目のasで意味が違うって知ってた? […]