【比較as～as構文】asの品詞は副詞と接続詞⁈【同じくらい~】

今回取り上げるのはas～as「同じくらい～」という表現です。比較の基礎ですね。

なんとなくわかる…かも

なんとなく丸暗記しがちな表現ですが、今回はasの品詞を考えてみたいと思います。実はコレ、同じasなのに副詞と接続詞が使われているのですね。

一体どういうことなのか？　表現の成り立ちを理解すれば、単純な暗記から解放され、勉強がもっとグッと楽になるハズです！

「A as～as B: AとBは同じくらい～」

まずは基本の訳から確認していきましょう。イメージは、AとBをイコールでつなぐカンジです。

一体どういうことなのか？　例文で見てみましょう。

A as～as Bの基本

Homework is as important as club activities.

(宿題は、クラブ活動と同じくらい重要だ)

「A：Homework宿題」と「B：club activities（クラブ活動）」がイコールで結ばれていますね。as～asに挟まれているのはimportant（重要な）という形容詞です。そのため、「宿題はクラブ活動と同じくらい重要」という訳になっています。

もう一つ例文を見てみましょう。

She cannot run as fast as he.

= She cannot run so fast as he.

(彼女は、彼ほど速く走ることは出来ない)

間に挟まれているのがfast（速く）という意味の副詞であること、否定文なのでsoも使用可能なこと、の二点を確認してください。

なお、heのあとにはhe can runという表現が省略されています。（同じ表現を繰り返すのはくどいので省略されています）

なお、間に名詞がある場合は、A as 形容詞+a+名詞 as Bという語順になることがあります。

例文はコチラ。否定形なので、一つ目のasはsoへ置き換え可能です。

He is not as good a doctor as she.

= He is not so good a doctor as she.

(彼は、彼女と同じくらい良い医者ではない)

なんかヘンな語順…

なぜこんなことになっているか？　as～asの二番目のルールを思い出してください。

一つ目のasの直後には、形容詞か副詞しかくることが出来ないんです。冠詞であるaや、名詞であるdoctorがきてはいけないんですね。

だから無理やりgoodを前に持ってきて、as good a doctorとしたわけです。こうすれば、asの直後は形容詞goodになり、as～asのルールを守ることが出来ます。

A as～as Bの品詞

さて、ここでA as～as Bの品詞を考えてみましょう。

鋭い方は、こんな疑問を持ったかもしれません。

一つ目のasの直後が、名詞NGなのはなぜ？

二つ目のasの直後は、she（彼女）という名詞がきてるのに…

それは、一つ目と二つ目のasで品詞が違うからです。一つ目のasは副詞、二つ目のasは接続詞なんですね。

たとえば、下記の例文で考えてみましょう。

He is as tall as she.

(彼は彼女と同じくらい背が高い)

まず、一つ目のasは副詞です。原則として、副詞は名詞を修飾することが出来ません。副詞が修飾するのは形容詞や副詞（あるいは文全体）のみです。そのため、一つ目のasの直後には形容詞/副詞が来ているのです。

一方、二つ目のasは接続詞です。接続詞は、たとえば接続詞andやwhenを考えればわかりますが、直後に名詞がきてもOKですね。そのため、二つ目のasの直後は名詞がきても問題ないのです。

さらに詳しく言うと、実は二つ目のasは、下記のような文をくっつける働きを果たしています。

He is tall.

She is tall.

⇒He is as tall as she (is tall).

後半の”is tall”の部分は、前半部分との繰り返しを避けるために省略されているのですね。このように、”she is tall”という文を後ろにくっつけていることからも、二つ目のasが接続詞であることはよくわかると思います。

ちなみに、上記のas~asの成り立ちがわかっていると、「わたしは彼と同じくらい多くの本を持っている」という英作文も間違えることがなくなります。

生徒に書かせると”I have books as many as he.”などのような誤答が目立ちますが、

I have many books.

He has many books.

⇒I have as many books as he (has many books).

と考えると、”I have as many books as he.”と正しく作文出来ますね。

asのコアイメージは「イコール」

もう一つ押さえてほしいのが、asのコアイメージは「イコール」ということです。「同じくらい」という訳からもわかる通り、asには「イコール」の意味合いがあるのです。

品詞の違いと、「イコール」というasのコアイメージを意識しつつ、例文を見てみましょう。

He is as good a teacher as she (is a good teacher).

(彼は、彼女と同じくらい良い先生だ)

一つ目の副詞asは形容詞goodを修飾し、「同じくらい良い」という訳になりますね。その後のa teacherという名詞とセットで訳すと、「同じくらい良い先生」です。

二つ目の接続詞asはshe～を導きつつ、「同じくらい～」という意味合いも出しています。「イコール」の意味を持つので。直訳すると、「彼女が良い先生であるのと同じくらい」です。

一つ目／二つ目のasのカタマリを意識しつつ直訳すると、「彼は同じくらい良い先生だ。彼女が良い先生であるのと同じくらい」となりますね。

asのさらなる意味はこちらの記事でまとめています。「イコール」のイメージがわかると、様々な意味を一気に理解できるのでオススメです。

接続詞asをコアイメージから理解する

まとめ

今回のポイントをまとめましょう。

丸暗記していた表現ですが、こうして理詰めで考えると、ストンと腑に落ちますね。もうas～asで迷うことはないハズです。