【イメージ理解】narrow/small/tight/broad/wide/largeの違いとは -狭い/広い

 

今回は「狭い/広い系」の単語の違いについてまとめてみたいと思います。

 

narrow/small/tight/broad/wide/largeなど、数が多いですが、イメージで捉えていけば大丈夫。

 

きっと違いをマスターすることが出来ますよ！

 

narrow/small/tight/broad/wide/largeの意味・用法の違いまとめ

まずはnarrow/small/tight/broad/wide/large「狭い/広い系」の意味・用法の違いから。それぞれ下記のような違いがあります。

 

 

具体的な例文と一緒に見ていきましょう！

 

narrow/small/tight/broad/wide/largeの例文

例文はこちらです。単語ごとの詳しい説明と一緒に見ていきましょう。

 

narrow: 狭い ⇔ wide: 広い（客観的）、broad: 広い（感覚的）

まずはnarrow⇔wide、broadです。

 

面積が「狭い/広い」を表現する単語です。

 

 

それぞれの違いは下記の通りです。

• narrow: 狭い
• wide: 広い（客観的）
• broad: 広い（感覚的）

 

 

wideは客観的に「広い」ということを表現しているのに対し、

broadは気持ちを込めて「広い」ということを表現しています。（なんとなく、「広々とした」という訳語がうまくハマりそうな感じです）

 

 

それぞれのイメージ図は下記の通りです。broadは気持ちを込めて「広々とした」と表現するだけあって、面積的な広がりを強く感じさせる単語です。

 

 

例文はコチラです。wideは「種類が豊富　＝種類の幅が客観的にみて広い」という意味でも使われます。

The street is narrow. (その道は狭い)

The street is wide. (その道は広い)

The street is broad. (その道は広々としている)

 

The street is ten meters wide. (その道は10Mの広さだ)

They have a wide variety of products. (彼らは広範な種類の製品を持っている)

Open your mouth wide. (大きく口を開けて)

He saw the broad sky. (彼は広々とした空を見た)

 

large: 大きい、small: 小さい

large⇔smallです。

 

幅の広さではなく、面積的な大きさを表現する単語です。

 

 

例文は下記の通りです。

Japan is a small country. (日本は小さな国だ)

 

China is a large country. (中国は大きな国だ)

 

tight: きつい、loose: ゆるい

tight⇔looseです。looseの発音は「ルース /lúːs/」なので要注意です。（「ルーズ」と濁りません）

 

単純な大きさというよりは、「きゅっと締まっている/緩い」イメージを持つ単語です。

 

tightは「タイトなジーンズ」、looseは「ルーズソックス」などのように、日本語にも溶け込んでいますね。

 

 

例文は下記のとおりです。衣類とセットで使われることが多いですね。

My shoes are too tight. (私の靴はきつすぎる)

 

This shirt is too loose for me. (このシャツはわたしには緩すぎる)

 

まとめ

いかがでしたか？　改めて各単語の違いをまとめて再掲します。

 

 

 

似た意味の単語も、イメージで整理すると頭に入りやすくなりますね！