過去形と現在完了形の違いを本質的に理解する

 

こんにちは。

 

突然ですがみなさん、過去形と現在完了形の違いってわかりますか？

 

 

 

 

過去形と現在完了形って全くの別物で、それがわかると、

• 現在完了形に「完了・経験・継続」の意味があるのはなぜか？
• 現在完了形が、yesterday, agoなど、「過去の一時点」を表す単語と一緒には使えないのはなぜか？

といった理由が一発でわかってしまいます。

 

 

５分程度で読めるので、ぜひお付き合いくださいね。

 

過去形は「過去」だけ

まずは過去形から説明します。

 

例文はコチラ。

Takashi went to USA.

(タカシはアメリカへ行った)

 

 

 

過去形は「過去」だけを意味するというコトを頭に入れておいてください。

 

まだピンとこないかもしれませんが、ここが現在完了形との大きな違いなのです。

 

現在完了形は「過去＋現在」

次に現在完了形です。have+過去分詞の形で使用します。

 

例文はコチラ。

Takashi has been to USA.

(タカシはアメリカへ行ったことがある)

 

 

 

 

訳の違いではなく、本質的な意味の違いに注目してみてください。

 

過去形は「過去」だけを意味するのに対し、

現在完了形は「過去＋現在」を意味するのです。

 

 

図で示すとこんな感じです。

 

まずは過去形。「過去」を点で示していますね。

 

次は現在完了形。「過去+現在」を幅で示しています。

 

 

現在完了形のhave+過去分詞という形に注目してください。

「過去分詞という過去の状態を、現在持っている（haveしている）」という形になっています。

現在完了形が「過去＋現在」という意味になることにも納得ですね。

 

 

今回の例文は、

「アメリカにいたという状態をいま持っている」

→「アメリカに行ったことがある」という風に理解できますね。

 

 

「行く」なのにhave goneとしないのは、

「アメリカに行ったという状態をいま持っている」

→「アメリカに行ったまま、戻ってきていない」となってしまうからです。

 

「アメリカに行ったまま戻ってきていない」という文脈ではコチラの表現もOKですが、

今回は「行ったことがある＝アメリカから戻ってきている」という意味にしたかったので、

have beenを使っています。

 

「完了・経験・継続」＝「過去＋現在」

現在完了形には三つの訳がある、と学校で教わったかもしれません。

 

具体的には、

• 完了：～した
• 経験：～したことがある
• 継続：～し続けている

ですね。

 

 

どれも「過去+現在」の意味合いになっていることにはお気づきでしょうか？

 

• 完了：過去から続いてきた行為が、現在終わった
• 経験：過去に「～した」という経験を、現在持っている
• 継続：過去の行為が、現在も続いている

 

 

 

 

 

それぞれの和訳は覚える必要があります。

特に試験などでは、「完了・経験・継続」の違いを意識した訳を求められることもあります。

 

 

ただ、それでもです。

 

 

単に丸暗記するのではなく、「過去+現在」という点を意識すると、

「完了・経験・継続」という意味になる理由がグッとわかりやすくなるとは思いませんか？

そしてこれは、現在完了形の本質的な理解でもあるのです。

 

yesterdayとの相性が悪い理由

ここまでくれば、

現在完了形とyesterdayを一緒に使ってはいけない理由もわかるハズです。

 

 

 

 

それは、

現在完了が「過去＋現在」の意味を持つのに対し、

yesterdayは「昨日という過去の一時点」の意味しか持たないからです。

 

yesterdayには「現在」の意味合いを持たないので、

現在完了形の「過去+現在」との相性が良くないのですね。

 

 

相性の良い / 悪い組み合わせは下にまとめておきます。

 

ポイントは、

それぞれの単語がもつ意味合いと、「現在」「過去」「現在+過去」の相性に着目することですね。

 

	現在	過去	現在完了
nowadays →”now”なのでいまを指している。	〇
these days →”these”なので近いところを指している。 →過去との相性が悪い！	〇
when（～するとき） →ある一時点を指すので、現在完了との相性が悪い	〇	〇
ago, yesterday, last yearなど →過去の一時点を指すので、現在との相性が悪い		〇
just now →「ちょうどいま」という一瞬前の過去を点で指すため		〇
the other day →「先日」という過去を点で示すため		〇
recently →「最近」という「過去+現在」を幅で示すため（肯定文での使用が多い）。 →「現在より少し前に起きた過去の出来事」を指す。現在との相性が悪い。		〇	〇
lately →「最近」という過去＋現在を幅で示すため（否定文での使用が多い）			〇

 

 

なお、この表は絶対的なものではないので注意してください。

 

くだけた表現だとlatelyを過去形とセットで使ったり、

recentlyを現在形とセットで使ったりすることもあるようです。

 

また、現在に意識が向いているようであれば、

just nowを現在完了形とセットで使うこともあります。

 

 

こちらの表は「この組み合わせなら間違いがない」というものですので、

読解などで当てはまらない表現が出てきても、それは軽く流してしまってください。

 

おわりに

いかがでしたか？

 

過去形と現在完了形の違いをきっちり捉えれば、

• 現在完了形に「完了・経験・継続」の意味があるのはなぜか？
• 現在完了形が、yesterday, agoなど、「過去の一時点」を表す単語と一緒には使えないのはなぜか？

という疑問がバシっと解決されますね！

 

 

もちろん暗記が必要な部分はありますが、

きっと、納得度が全く異なるハズです。

 

 

ぜひ、これからも「理解→暗記」という流れを大切にしてくださいね。

 

それでは！