【to/for/of型の違い】第4文型SVOO⇔第3文型SVOの書き換えまとめ

今回は第4文型SVOO⇔第3文型SVOの書き換えについてまとめてみたいと思います。

なにそれ？

まずは基本から確認していきましょう！　試験でもよく出ますし、英作文や英会話でも重宝する知識です。

ざっくり3分で読むことが出来ます！

第4文型SVOO⇔第3文型SVOの書き換えまとめ

第4文型SVOO⇔第3文型SVOの書き換えまとめです。まずは全体像から示しますので、ざっと目を通してみてください。

これだけ読んでも意味不明ですね。

下記にて詳しく見ていきましょう。

そもそも第4文型⇔第3文型の書き換えって？

まずは第4文型⇔第3文型の書き換えについて説明します。

次の例文を見てください。

He gave me a present.

= He gave a present to me.

(彼はわたしにプレゼントをくれた)

これをSVO…に分解すると下記のようになります。

上の例文は、

• S= He
• V= gave
• O1= me
• O2= a present

下の例文は、

• S= He
• V= gave
• O2= a present
• to O1*= to me

* 前置詞+名詞(=to + O1) はM (修飾語)になります。つまり、下の例文はSVOM = 第３文型です

ですね。

注目してほしいのは、meとa presentの位置関係です。

上と下の例文では逆になっています。

そして、下の例文では前置詞toが新たに登場してますね。

上は“me a present”で、

下は“a present to me”になってる！

このように、O1とO2の順序を逆にすることを、第4文型⇔第3文型の書き換えと呼んでいるのです。

一般的に、

• O1 = 人
• O2 = 物

という語順になるので、「人 物 ⇔ 物 to 人」の書き換えと考えても良いです。

第4文型⇔第3文型書き換えの三つのパターン

上記の書き換えですが、実は使われている動詞によって、使用される前置詞も変わってくるのです。

大まかにto/for/ofを使う三パターン存在するので、例文付きで見ていきましょう。

SVO1O2 ⇔ SVO2 to O1

これは先ほど紹介したパターンです。

この形をとりやすい代表的な動詞は以下の通りです。

O1に直接何かを届ける動詞/O1が目の前にいないと成り立たない動詞がこの形をとりやすいです。

たとえば、giveやhandは相手に何かが届くことを含意しますし、teachなども、教える相手がいないと成り立ちませんよね。

どうして？

前置詞toが持つ「到達」の意味と相性が良いからですね。

たとえばI went to Disneyland. 「わたしはディズニーへ行った」という文は、「わたし」が「ディズニー」に到着していることを意味しています。つまり、to~は「~に到着する」という意味を含むのです。

なお、前置詞toのイメージについては、下記の記事で詳しく説明しています。超わかりやすいので、よろしければどうぞ。前置詞に対する苦手意識を払しょくできます。

参考：【本質から理解！】前置詞toのイメージとは

SVO1O2 ⇔ SVO2 for O1

コチラのパターンを取る代表的な動詞は下記の通りです。

例文はコチラです。

He made me a doll.

= He made a doll for me.

(彼はわたしに人形を作ってくれた)

なお、O1に何かを届けなくてもよい動詞がこの形をとりやすいです。

「作る」「買う」「料理する」「選ぶ」は、たしかにO1のためにしている行為ですが、それが相手に届くかはわかりませんよね。

作ったり買ったりしても、相手に最終的に渡さないかもしれないし、料理したり選んだりしても、やはり相手にそれが届くかわかりません。

その意味合いが、前置詞forが持つ「方向性」の意味と相性が良いのですね。

たとえばI left for Disneyland. 「わたしはディズニーへ向けて出発した」という文は、「わたし」が「ディズニー」の方向に向かったことを意味しています。つまり、「到着したかどうか」はわからないのです。これが先ほど紹介したtoとの大きな違いです。

前置詞forのイメージについては、下記の記事で詳しく説明しています。

参考：【本質から理解！】前置詞forのイメージとは

SVO1O2 ⇔ SVO2 of O1

コチラのパターンを取る動詞はaskのみです。問答無用で覚えましょう。

理屈が気になる方は下記の記事をお読みくださいね。

参考記事：May I ask a favor of you?でofを使う理由

例文はコチラです。

He asked me a difficult question.

= He gave a difficult question of me.

(彼はわたしに難しい質問をした)

おわりに

いかがでしたか？　理屈を理解すれば、ぐっと暗記がしやすくなりますね。「理解+暗記」の組み合わせは最強です！

第4文型には他にも共通する「あるルール」が存在します。興味のある方は下記の記事をどうぞ。

参考記事：授与動詞とは？ 第4文型を理解する