【サクッと英会話】「富の再配分」を英語で言うと？

好評のサクッと英会話シリーズです。

今回は「富の再配分」を英語で表現してみましょう。

英作文等で使えそうな表現ですが、一体どのように表現できるのか？

記事は１分程度で読めますよ！

「富の再配分」の英語表現

「富の再配分」として考えられる英語表現は下記の通りです。

これは直感的にわかりやすい表現ですね。

下記のように分解することが出来ます。

• redistribution: 再配分 (re 再び + distribution 配分)
• wealth: 富

例文はコチラです。

Redistribution of wealth is necessary to stop inequality.

(不平等を止めるために、富の再配分が必要だ)

なお、「redistribute: ~を再配分する」と動詞の形で表現することも出来ます。

We need to redistribute wealth to stop inequality.

(不平等を止めるために、我々は富を再配分する必要がある)

おわりに

いかがでしたか？　頭で理解したら、何度か口に出してみると良いと思います。