【語源で覚える】suspectとdoubtの意味/使い方の違い -例文付

今回はsuspectとdoubtの違いを取り上げたいと思います。

「疑う」という似た意味を持つ単語ですが、実はそれぞれ真逆の意味を持っているのですね。

どういうこと？

下記で詳しく確認していきましょう！

suspectとdoubtの意味/使い方の違い

suspect that SV-が「SV-であると疑う、思う」という意味なのに対し、

doubt that SV-は「SV-でないと疑う、思う」という意味になります。

どういうこと？

think that SV-を使って考えるとわかりやすいですよ！

例文はコチラです。

I suspect that she stole money.

= I think that she stole money.

(私は、彼女がお金を盗んだと疑っている)

 

I doubt that she stole money.

= I don’t think that she stole money.

(私は、彼女がお金を盗んだのではないと疑っている)

上の例文は、「彼女がお金を盗んだ犯人だ！」と彼女のことを疑っているわけです。

一方下の例文は、「彼女はお金を盗んだ犯人ではないよね！」と彼女が無罪だと考えているわけですね。

なお、比較的有名な覚え方として、

doubtとdon’t thinkの頭文字を結び付ける、というものがあります。

doubtはdon’t thinkと結びつくので、「～ではないと疑う/思う」という意味になるというわけですね！

語源から違いを覚える

ちなみに、doubtとsuspectの違いを語源から覚える方法もあります。

doubtは「dou: ２つ」というところから来ているのに対し、

suspectは「sus: 下から」、「spect: 見る」というところから来ています。

doubtは「道が分かれている感じ」を想像してみるとわかりやすいです。

何かを探して片方の道をドンドン進むとき、「本当にここにあるのかな？　ないんじゃないのかな？」と疑心暗鬼になると思います。そのため、「～ではないと思う」という意味になります。

一方のsuspectは、「下から」「見る」という語源の通り、最初から「何かがあることを疑っている感じ」がします。そのため、「～であると思う」という意味につながるのですね。

このように、意味の違いを語源から攻めていくのも時として有効ですよ！

おわりに

いかがでしたか？　以上、注意が必要なsuspectとdoubtの違いでした。