【超完全版】不定詞to V副詞用法の「結果」意味・用法まとめ

準動詞

 

今回は不定詞to Vのうち、副詞用法の「結果」の訳し方についてまとめてみました。

 

不定詞の副詞用法に「結果」という訳し方があるのですが、これは訳し方がやや特殊なうえに、多少珍しい形でもあります。

 

今回はその「結果」に焦点を絞って説明してみました。

 

 

※副詞用法の全体像については下記の記事にてまとめていますので、そちらもあわせてお読みくださいね。

【ぜったいわかる】不定詞to Vの副詞用法 意味まとめ

 

不定詞to V副詞用法の「結果」意味・用法まとめ

不定詞to V副詞用法の「結果」意味・用法まとめです。

 

ポイントは下記の通りです。

 

ポイント
<「結果」の特徴>
  • 前から訳していく!
  • 自分の意志でコントロールできない動詞が使われている場合、「結果」の意味になりやすい!
<よく使われる動詞表現>
  • grow up to be~: 成長して~になる
  • live to be~: ~まで生きる(≒生きて、~する)
  • wake up to find(see/discover): 目が覚めて~だと気づく(わかる/発見する)
  • awake to find(see/discover): 目が覚めて~だと気づく(わかる/発見する)

 

 

<定型表現>
  • ~, only to V: ~するが、結局Vする
  • ~, never to V: ~して、二度とVしない

 

 

 

「結果」の大きな特徴は、

  • 前から訳していく!
  • 自分の意志でコントロールできない動詞が使われている場合、「結果」の意味になりやすい!

という点です。

 

 

不定詞は、後ろから訳すパターンも結構たくさん存在するのですが、

「結果」の意味の場合は前から訳していくのが一般的です。

「~して、そしてto Vする」というのが「結果」の直訳です

 

 

また、「結果」の意味になりやすい動詞というのはある程度決まっています(100%ではないですが)。

 

とりあえずは、自分の意志でコントロールしづらい動詞は「結果」の意味と結びつきやすいと覚えると良いです。

 

  • grow up: 成長する
  • live: 生きる
  • wake up/awake: 目が覚める

などは、いずれも自分の意志でコントロールしづらいですよね。

(成長したり、生きたり、目が覚めたり…いじれも自然と生じる行為ですよね)

 

 

具体的な例文は下記で見ていきましょう!

 

よく使われる動詞表現

よく使われる動詞表現からみていきましょう。ひたすら前から訳していくイメージを大切にしてくださいね。

 

He grew up to be a doctor.

(彼は成長して、医者になった)

 

He lived to be one hundred.

(彼は百歳まで生きた ≒彼は生きて、百歳になった)

 

He woke up to find himself lying on the floor.

He awoke up to find himself lying on the floor.

(彼は目が覚めて、自身が床に寝転んでいると気がついた)

※awakeはawake-awoke-awoken、あるいはawake-awaked-awakedと変化します

 

定型表現

定型表現を見ましょう。

 

これらの表現は、様々な動詞とセットで使われます。英作文や英文読解で活躍する表現です。

  • ~, only to V: ~するが、結局Vする
  • ~, never to V: ~して、二度とVしない

 

 

He went to the station, only to miss the train.

(彼は駅へ行ったが、結局電車に乗り遅れてしまった)

 

He went to the moon, never to get back.

(彼は月へ行って、二度と戻って来なかった)

 

まとめ

いかがでしたか?

 

改めてまとめにサッと目を通してみてください。例文を見た後だと、頭に入りやすくなっているはずです。

 

ポイント
<「結果」の特徴>
  • 前から訳していく!
  • 自分の意志でコントロールできない動詞が使われている場合、「結果」の意味になりやすい!
<よく使われる動詞表現>
  • grow up to be~: 成長して~になる
  • live to be~: ~まで生きる(≒生きて、~する)
  • wake up to find(see/discover): 目が覚めて~だと気づく(わかる/発見する)
  • awake to find(see/discover): 目が覚めて~だと気づく(わかる/発見する)

 

 

<定型表現>
  • ~, only to V: ~するが、結局Vする
  • ~, never to V: ~して、二度とVしない

 

 

最後までお読みくださりありがとうございました。

 

それでは!

 


***
「なかなか面白かった!」「ブログいつも読んでいるよ!」等々…という方で、心の優しい方は投げ銭をして頂けると今後の励みにとっっってもなります。


投げ銭に手数料はかからず、amazonのギフト券でお願いする形になっております。15円~と少額から投げ銭可能です(もちろん多額の投げ銭も大歓迎!)。


「これでうまいモノでも食ってくれ」という奇特な方は、下記のリンク先で「受取人」の欄に juken.koshi.n@gmail.com を入力して頂ければ投げ銭できます。


Amazonギフト券 投げ銭


今後の活動の励みになりますので、ぜひぜひお気持ちだけでもお願いいたします。
準動詞 英文法
Nをフォローする
死ぬほどわかる英文法ブログ

コメント

  1. […] 【超完全版】不定詞to V副詞用法の「結果」意味・用法まとめ […]