【関係代名詞との違い】関係形容詞what, which SVの意味・違いとは？

こんにちは、今回解説するのは関係形容詞whatとwhichです。

関係形容詞？

関係代名詞と何が違うの？

そんな方でも大丈夫！　徹底的に噛みくだいてご説明します！

関係形容詞what, which SVの意味・違いまとめ

まずは結論から。関係形容詞はwhat, whichの２種類のみです。

関係形容詞what, which SVの意味・違いのまとめは下記のとおりです。

具体的には下記で見ていきます！

関係形容詞whatの意味

まずは関係形容詞whatから説明します。

what+名詞+SVで「SVする全ての名詞」と訳します。whatを「全ての」と訳すところがポイントです。

関係形容詞whatと関係代名詞whatの違い

関係形容詞whatと関係代名詞whatの違いを見てみましょう。

下にあるのは関係形容詞whatを使った例文です。

He gave her what money he had.

(彼は彼女に、彼が持つ全てのお金をあげた)

<what money he had>で大きなカタマリだと考えてください。このカタマリは名詞です。関係形容詞whatは、全体で大きな名詞のカタマリを作るのです。

「gave 人 モノ」で「人にモノをあげた」という訳になりますが、<what money he had>は名詞のカタマリなので、「モノ」の部分に該当します。

gave  her (人)  <what money he had (モノ)>

という構造ですね。

さらに詳しく、<what money he had>の中身を見ていきましょう。関係代名詞や関係形容詞は頭の方にくる、というルールのせいでwhatが頭に来ていますが、実はコレ、元はこんな語順を前提にしているんです。

he had what money. (彼は、全てのお金を持っていた)

what moneyで「全てのお金」です。「全ての→お金」というように、whatが名詞moneyを修飾しているのです。

名詞を修飾しているというコトは、whatの品詞は？

…そう、形容詞ですね。名詞を修飾しているから、whatの品詞は形容詞です。

だから関係形容詞と呼ぶんだね！

関係形容詞whatは<what money he had>という名詞のカタマリを導きますが、<what money he had>のカタマリ内では形容詞として働いているんですね。だから関係形容詞と呼ぶのです。

ここで、今度は関係代名詞の例文を見てください。

He gave her what he had.

(彼は彼女に、彼が持っていたものをあげた)

関係代名詞whatは「SVするモノ／コト」と訳します。前提となっている文は次の通り。

he had what. (彼が持っているもの)

関係代名詞whatが<what he had>という名詞のカタマリを作る点は、関係形容詞と同じです。

一方、<what he had>というカタマリの中で、関係代名詞whatは何も修飾していないんですね。「モノ」と訳して終わりです。カタマリの中で名詞として機能しているから、こちらの方は関係代名詞という名称になっているわけです。

関係代名詞whatは<what he had>という名詞のカタマリを導き、<what he had>のカタマリ内でも名詞として働いているんです。

カタマリ内での役割の違いが、関係「形容詞」、関係代「名詞」という名称の違いになっているんだね！

関係形容詞whatのパターン（what little, what few）

関係形容詞whatでは「全ての」と訳しました。

ここでwhatの後ろにlittleやfewが付くと、「なけなしの（＝少ない全ての）」という訳になります。不可算名詞が使用されていればlittle、可算名詞が使用されていればfewを使用します。ただ、訳自体はほとんど変わりません。

例文を見ていきましょう。

moneyが不可算名詞のため、littleが使われているパターンです。

He gave her what little money he had.

(彼は彼女に、なけなしのお金をあげた)

booksが可算名詞のため、fewが使われているパターンです。

He gave her what few books he had.

(彼は彼女に、なけなしの本をあげた

= 直訳：彼は彼女に、彼が持っていたわずかだが全ての本をあげた)

関係形容詞whichとは？

次は関係形容詞whichです。非制限用法として使用されるパターンのみ（カンマ付きのパターンのみ）なので要注意です。

非制限用法については下記の記事で詳しく＆わかりやすく説明していますので、よろしければお読みください。５分程度でサクッと読めます。

参考記事：非制限用法とは？

関係形容詞whichと関係代名詞whichの違い

関係形容詞whichと関係代名詞whichの違いをみてみましょう。基本的には、whatのときと同じです。

まずは関係形容詞whichの例文です。

The book was written in Germany, which language I didn’t know.

(その本はドイツ語で書かれていたが、わたしはこの言語を知らなかった)

後半部分の文は、下記の構造を前提にしています。

I didn’t know which language (=this name). (わたしはこの言語を知らなかった)

後半部分のカタマリ<which language I didn’t know>が先行詞Germanyを修飾していますが、カタマリ内では、whichが「この→言語」と形容詞的に働いていますね。そのため関係形容詞と呼ぶのです。

一方、関係代名詞の例文です。

I have three sons, who live in Tokyo.

(わたしには３人の息子がいるが、彼らは東京に住んでいる)

後半部分の文は次の構造を前提にしています。

who (=three sons) live in Tokyo. (３人の息子は東京に住んでいる)

後半部分のカタマリ<who live in Tokyo>が先行詞three sonsを修飾しています。また、カタマリ内で、whichは名詞的に働いています。そのため関係代名詞と呼ぶのです。

, 前置詞+whichのパターン

, which～のパターンだけではなく、

, 前置詞+which～のパターンもあります。

例文で確認してみましょう。

He may visit Kyoto, in which case he will meet her.

(彼は京都を訪れるかもしれないが、その場合彼は彼女に会うだろう)

, 前置詞 which～のカタマリが先行詞を修飾する点、カタマリ内でwhichが形容詞的（in which case = in this case）と働いている点は同じですね。

まとめ

いかがでしたか？　最後に関係形容詞の用法をまとめ、今回の記事を締めたいと思います。グッと頭に入りやすくなっているはずです。