【決定版】It is ~ of 人 to V/ It is ~ for 人 to Vの使い分け【頻出表現まとめ】

今回はIt is ~ for 人 to V/ It is ~ of 人 to Vの使い分けについてまとめてみたいと思います。

forとofでは何が違うのか？　どんな表現でofが使われやすいのか？

サクッと紹介してみたいと思います。

It is ~ for 人 to V/ It is ~ of 人 to Vの使い分け

It is ~ for 人 to V/ It is ~ of 人 to Vの使い分けのまとめは下記の通りです。

なお、「意味上の主語って何？」という方は、下記の記事をお読みください。サクッと理解できます。

【不定詞と動名詞】意味上の主語等まとめ

まだピンとこない方も多いと思うので、具体例と一緒に見ていきましょう。

It is ~ for 人 to V

It is ~ for 人 to Vの場合から見ていきましょう。

こちらの表現は、“~”の部分が「事柄」に対する評価の場合に使われます。

下記の例文を見てください。”~”の部分が全て、「事柄」に対する評価になっている点に注目です。（impossible⇒to finish the work in a day、necessary⇒to do the workという関係です）

It is impossible for me to finish the work in a day.

(わたしがその仕事を一日で終えるのは不可能だ)

 

It is necessary for him to do the work.

(彼がその仕事をするのは必要だ)

It is ~ of 人 to V

It is ~ of 人 to Vの場合です。

こちらの表現は、“~”の部分が「人」に対する評価の場合に使われます。

下記の例文を見てください。”~”の部分が全て、「人」に対する評価になっている点に注目です。（kind⇒him、careless⇒himという関係です）

It was kind of him to help her.

(彼女を助けるとは、彼は親切だった)

 

It was careless of him to leave the bag in the train.

(かばんを電車に置き忘れるだなんて、彼は不注意だった)

どちらも可能な場合

オマケで、for/ofどちらも可能な場合を見てみましょう。

forが使われている場合は事柄に対する評価、

ofが使われている場合は人に対する評価になっています。

それぞれ訳の違いに注目しつつ、例文を眺めてみてください。

It was wise for you to go there.

(君がそこへ行ったことは賢かった)

 

It was wise of you to go there.

(そこへ行くとは、君は賢かった)

wise/foolish/right/wrongなどのように、「賢い/愚か/良い/悪い」といった単語が直前で使われている場合、for/ofどちらも可能なケースがちょくちょくあります。

おわりに

いかがでしたか？　最後にまとめを見てみましょう。

最後までお読みくださりありがとうございました。

それでは！